2024-06-12 | 박창규 기자

老年人称自助点餐机难用,原因是…两人中一人“怕后面的人等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在使用自助终端机时感到困难的老年人中,相当一部分是因为在意排在后面的人。使用过移动购物或外送应用程序的老年人也仅为10人中3人。

首尔数字财团12日公布了包含上述内容的《首尔市民数字能力实态调查》结果。这是继2021年作为地方自治团体首次开展相关调查后,于2023年进行的第二次调查。该调查以19岁以上首尔市民5500人(含55岁以上老年人2500人、残障人士500人)为对象,采用面访方式进行。

使用自助终端机的经历比两年前大幅增加。55岁以上老年人中有57.1%回答曾使用过自助终端机,比两年前上升11.3个百分点。具体来看,55~64岁为79.1%,上升10.1个百分点;65~74岁为50.4%,上升21.0个百分点。75岁以上为19.1%(上升5.3个百分点)。感到难以使用自助终端机的老年人给出的理由包括“在意排在后面的人”(53.6%)、“难以进行选项设置”(46.3%)、“术语难懂”(34.0%)。

虽然使用过自助终端机的老年人增多,但在商品购买、交通及服务预约等贴近生活的领域,数字门槛依然较高。为购买商品而使用过移动应用的老年人仅占38.4%,餐饮外送(30.0%)、交通及服务预约(27.4%)等使用经历者也不多。

不过,因难以使用数字设备而放弃的老年人比过去减少。2021年调查中,21.2%的受访者表示出现问题时会置之不理,两年后的调查中降至13.3%,减少7.9个百分点。

本次调查结果报告可在首尔数字财团网站查阅。

首尔数字财团理事长姜曜植表示:“我们将运用本次调查结果,提供细致的支持,让老年人和残障人士都能不被排斥地享受数字化带来的便利。”

阅读韩文原文