2024-06-12 | 남윤정 기자

首尔冠岳区今年继续帮助单人家庭签订租赁合同!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在首尔独自租房生活,发现没有比房地产合同更难的事了。听说冠岳区厅提供帮助就来了,得到的帮助比想象的还多。”居住在冠岳区的单人家庭A某说。

为保护单人家庭的居住安全,今年冠岳区(区厅长朴俊熙)将继续推行“全税月租安心合同帮助服务”。

由5名房地产知识丰富、熟悉当地情况的开业持牌中介组成的居住安心管理员,提供△jeonse、月租合同咨询△居住安心陪同△住房寻找支援△住房政策介绍等服务。

去年共有336名单人家庭(375件)使用该服务,颇受欢迎。

服务在冠岳区厅1楼房地产信息科,每周一和周四下午1时30分至5时30分提供。希望申请的居民可通过首尔单人家庭门户网站,或电话及现场申请。

特别是如果事先申请,周六也可获得由居住安心管理员陪同的“看房及签约陪同服务”。

与此同时,该区还运营“房地产纠纷调解咨询中心”,支持△出租人与承租人之间房地产相关纠纷调解△《住宅租赁保护法》等房地产整体咨询。

该中心每周三下午2时至5时运营,希望咨询的居民可通过冠岳区主页(民愿▷民愿咨询▷房地产纠纷调解中心咨询预约)或冠岳区厅房地产信息科申请。

上述所有服务,凡是初入社会者、对房地产信息不熟悉的长者等在区内居住或将要居住的单人家庭,均可免费使用。

区厅长朴俊熙表示:“希望这些服务能为对房地产信息不熟悉的单人家庭切实发挥预防房地产合同受害的助手作用”,“今后也将竭尽全力,为解决单人家庭的居住问题提供更大帮助。”

阅读韩文原文