2024-06-12 | 진동영 기자

宇宙航空厅长尹荣彬:“卫星产业由民间主导…将不吝支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇宙航空厅为营造以民间为中心的太空生态,召开了与人造卫星相关企业的座谈会,讨论卫星产业政策方向。宇宙航空厅判断,要提升被评价为仅相当于美国一半水平的韩国宇宙航空技术竞争力,必须向民间主导型太空事业转型,因此正在扩大与民营企业的沟通面。

宇宙航空厅12日表示,当天在庆南泗川市厅舍由厅长尹荣彬主持,与人造卫星部门企业相关人士举行了座谈会。这是继4日与太空运输(运载火箭)部门企业相关人士举行宇宙航空厅成立后首次企业对话之后的第二次座谈会。

座谈会上,尹厅长及宇宙航空厅干部就为迎接民间主导的“新太空”时代、加强与企业合作交换了多种意见。宇宙航空厅在介绍政府宇宙航空领域政策方向的同时,强调了与民间合作的重要性。

此次座谈会有KT SAT社长徐英洙、韩鲜Inspace社长崔明镇、韩国航空宇宙(047810)产业(KAI)专务金志弘、Hanwha Systems(272210)专门委员崔性焕、LIG Nex1(079550)常务金钟弼等,以及Satrec Initiative(099320)、Soletop、AP卫星(211270)、Genohco(361390)、Justek等10余家卫星相关主要企业的代表与高管参加。宇宙航空厅方面有尹厅长以及宇宙航空任务本部长约翰·李、次长卢京元等出席。

这些企业在卫星开发(KAI)、微小型及纳米卫星(Nara Space)、卫星通信(KT SAT、Hanwha Systems)、姿态控制系统(Justek)等民间太空领域多方面活跃。企业相关人士基于正在参与或曾参与国家太空开发事业的经验等,强调了政府加强卫星产业发展支援政策和改善监管的必要性。部分企业建议扩大企业主导型项目。对此尹厅长表示,“为实现宇宙航空五强目标,政府将不惜对宇宙航空产业的投资与支援”,“为使相关生态已在积极形成的卫星领域产业进一步成长,将持续与现场沟通”。

宇宙航空厅认为,只有将此前以政府和国策研究机构为中心推进的宇宙航空技术开发转向以民间为中心,才能真正跻身技术先进国行列。其构想是,把宇宙航空厅在下一代运载火箭开发等核心任务过程中获得的技术积极传递给民间,不仅提升技术实力,还提升在全球市场的竞争力。

宇宙航空厅计划为推进以现场为中心的政策开发,今后按太空科学探测、航空创新等各部门继续举行产业界座谈会。宇宙航空厅相关人士表示,“为了以现场为中心开发政策,将持续与产业界沟通”。

阅读韩文原文