2024-06-12 | 세종=송종호 기자

这次是“Pain Buster”…政府在强烈反对下改变立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在剖宫产分娩时禁止同时使用无痛针与局部麻醉剂“镇痛泵(Painbuster)”的卫生部门表示“将充分反映一线意见”,实际上推翻了此前立场。这是今年以来政府在反对舆论压力下收回政策的第三次。有观点指出,应减少不成熟的政策发布,以防一线混乱。

据韩国保健福祉部等12日消息,在无痛针与镇痛泵禁止并用措施实施仅剩20余天之际,政府转而重新研究。上月3日至10日,保健福祉部曾行政预告“对疗养给付适用标准及方法的细则进行部分修订”,并表示将于7月实施,但仅一个多月便推翻了政策。在以妈妈论坛为中心涌现“口口声声说低生育时代,那孩子还怎么生”的不满后,最终举了白旗。不过,福祉部决定将镇痛泵的个人负担比例提高至90%~100%。这意味着,如本人愿意,可按非给付方式使用。若适用100%个人负担比例,原本12万~40万韩元的个人负担金将上涨3万~10万韩元。

政府政策的反复今年以来已是第三次。政府上月发布无国内安全(KC)认证即禁止海外直购的政策后,因批评声不断,最终予以撤回。在“过度限制消费者选择权的监管”的指责下,政策发布仅三天便当作“没发生过”。此后,韩国国土交通部与Korean National Police Agency在《2024年交通事故死亡人数减少对策》中写入“将有限度地管理高龄者驾驶资格”的内容,又经历了一场风波。面对老年团体等抗议称把全体高龄者污名化为“危险分子”,Korean National Police Agency不得不事后将高龄驾驶人改为高风险驾驶人,紧急展开危机应对。

每次政府都称将充分反映一线意见,但有观点指出,此次同样未充分收集一线意见。尤其今年2月,“无痛针乃至剖宫产也将转为非给付”等“假新闻”通过社交媒体扩散,舆论动向已现异常,但政府仍公开表示按计划实施。在行政预告前的4月,某民调公司以2021年以后剖宫产分娩的277名女性为对象调查镇痛泵满意度,结果82%表示满意,对禁止同时使用回答“不同意”的比例达78%。有指出称,若能采纳这类民调结果,本可作出更为细致的政策决定。

一位政策专家指出:“政府在决定特定政策前,应充分听取利益相关方和使用者等的意见”,“正因这一过程被省略或流于形式,政策发布后才会出现强烈抵制,最终撤回政策,造成行政力浪费和社会成本。”

阅读韩文原文