2024-06-12 | 남윤정 기자

韩国国土上怎会有“对马机场”?…在谷歌地图搜索“独岛”结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大搜索网站谷歌提供的地图服务“谷歌地图”出现有关独岛的重大错误,引发争议。

11日,诚信女子大学教授徐敬德在自己的社交网络服务(SNS)上表示,进入谷歌地图应用搜索独岛后再空一格,关联搜索词列表中就会出现“独岛机场”。

在“独岛机场”下方写着“日本长崎县对马市美津岛町……”的地址,点击后则引导至“对马机场”。

徐敬德教授指出:“通过网民的举报确认后发现,谷歌上正发生令人无语的情况”,“独岛没有机场。存在‘独岛机场’这一条目本身就是问题,而点击后引导至‘对马机场’则是更大的问题。”

他特别强调:“全球版谷歌地图上独岛被标注为‘利扬库尔岩礁’(Liancourt Rocks),仅在韩国境内标注为‘独岛’,而在日本境内标注为‘竹岛’,这也是很大的问题。”

“利扬库尔岩礁”是日本政府为淡化韩国对独岛主权而向国际社会散播的用语。

徐教授计划就删除“独岛机场”条目、以及将独岛标注为“利扬库尔岩礁”和“竹岛”一事发送抗议邮件。

阅读韩文原文