2024-06-12 | 김경택 기자

Hyosung Heavy Industries“应对电力需求激增”……投入1000亿韩元同步扩建韩美工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyosung Heavy Industries(298040)为应对激增的全球电力基础设施需求,启动境内外投资。

Hyosung Heavy Industries12日表示,将同时扩建位于美国孟菲斯和庆南昌原的超高压变压器工厂。计划投资约1000亿韩元,将超高压变压器整体产能扩大40%以上。此次大规模扩建对昌原工厂而言是2010年以来14年首次,对美国孟菲斯工厂则是2020年收购以来首次。

Hyosung Heavy Industries大举扩产的原因在于,随着应对气候变化的新再生能源发电增加,以及耗电量大的人工智能(AI)、电动汽车、半导体走热,全球各国电网基础设施需求上升。

Hyosung Heavy Industries将在美国孟菲斯超高压变压器工厂增设试验线并扩建试验与生产设备。扩建完成后,孟菲斯工厂产能将增至目前的2倍。作为超高压变压器母工厂的昌原工厂,计划新建试验室并扩建生产设备以提升产能。

Hyosung Heavy Industries在美国以电网加固及新增扩建为中心扩大收益,在欧洲设立环境友好型电力器材研发中心以开拓新客户,不断扩大在电力市场的影响力。近期还从英国电网运营商National Grid获得大规模相位调整变压器项目订单。

Hyosung Heavy Industries代表禹泰熙表示:“我们要真正搭上电力设备超级周期的浪潮,在全球市场站稳顶级供应商地位”,并称“今后将继续努力,为更多客户提供高品质、可持续的产品”。

阅读韩文原文