2024-06-12 | 연승 기자

“颜色变深了”只看女性嘴唇就能知道“这件事”…“这种效应”再度抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国消费者信心走弱、对衰退的担忧升温之际,“口红效应”再次受到关注。“口红效应”指的是在经济衰退期,女性仅凭一支口红就能改变心情,从而带动口红消费增加的现象。

9日(当地时间),美国CNN电视台报道称,经济是否陷入衰退,答案可能就在女性的嘴唇上,经济专家们表示有必要关注这一点。

经济不景气时,人们会抑制汽车、家具等高价耐用品消费,转而增加化妆品、尤其是口红这类改善心情产品的消费,即所谓的“口红效应”,这一点早已为人所知。CNN解释称,最近可以看到这种现象再次抬头。

事实上,化妆品零售商丝芙兰最近公布了创纪录的年度销售业绩。另据市场调研机构Circana的数据,今年一季度高端美妆(prestige beauty)板块增长9%,大众美妆(mass beauty)板块销售额增长2%。

“口红效应”最早在美国大萧条时期得到验证。1929年至1933年间,美国工业产出骤减一半,而化妆品销售额却逆势增长。

全球化妆品品牌雅诗兰黛董事长伦纳德·兰黛曾在2001年9月11日之后的衰退期提出了“口红指数”,因为他洞察到化妆品、尤其是口红的购买往往与经济走势成反比。

在经历9·11恐袭的2001年秋天,美国口红销量增长11%。此前大萧条时期,化妆品整体销量也曾增长25%。

此后在全球金融危机的2008年,随着化妆品企业销售额增长,口红效应也曾被提及。

此外,2020年新冠疫情导致衰退达到顶峰时,雅诗兰黛首席执行官(CEO)傅懿德曾表示,由于顾客戴口罩或居家办公,口红指数已被护肤产品所取代。

当时傅懿德CEO表示:“口红指数已被保湿指数(moisturizing index)取代”,“但指数的概念依然成立”。

CNN表示,口红指数作为经济衰退期指标专业性不足、趣味性更强,并非总是完全准确,但随着疫情后美国盛行的消费风潮告终,它仍有观察价值。

阅读韩文原文