2024-06-11 | 김수호 기자

“不是咖啡、可乐也不是水”乌克兰军人只找“这种饮料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乌克兰与俄罗斯战争长期化的背景下,乌克兰士兵依赖高咖啡因含量的“能量饮料”,相关产品销售额随之攀升。

8日(当地时间),《纽约时报》报道称,2022年2月乌克兰战争爆发后,乌克兰的能量饮料销售额激增约50%。报道特别提到,最近还推出了棉花糖味、大麻味等口味别致的能量饮料。

当地在售的能量饮料品牌多种多样,既有红牛、魔爪等全球知名的大品牌,也有“Volia”“Burn”“Non Stop”等本地品牌。

《纽约时报》就这一现象分析称:“困守战壕、为生存而努力的乌克兰士兵,为了获得在战场上持续行动所需的能量饮料,甚至会放弃咖啡、可乐和水。”实际上,一名乌克兰士兵对《纽约时报》表示:“早上起床时、去站岗时、上战场前都会喝能量饮料。”据《纽约时报》报道,位于乌克兰西部莫尔申斯卡的一家能量饮料工厂,每小时生产多达1.6万罐能量饮料。

随着能量饮料需求增加,本国饮料企业也尝试“爱国营销”。IDS乌克兰去年1月推出了在乌克兰语中意为自由和意志的能量饮料“Volia”,随后向军队捐赠了4万罐。

不过也有人担忧能量饮料导致咖啡因摄入过量的问题。《纽约时报》举例称,去年冬季一名习惯每天喝10罐能量饮料的乌克兰陆军士官被发现因心肌梗死死亡,并解释说:“摄入过多咖啡因可能导致手抖、血压升高和胃肠问题。”

阅读韩文原文