2024-06-11 | 김수호 기자

尹总统夫妇受赠的“土库曼宝物”真身…踏上韩国土地即成“总统纪录物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统夫人金建希女士11日在对土库曼斯坦进行国事访问期间,会见最高领导人的配偶奥古尔格列克·别尔德穆哈梅多娃女士,进行了友好交流。最高领导人兼人民理事会主席古尔班古力·别尔德穆哈梅多夫在会面时表示“对尹总统夫妇特别的爱护动物之情深受感动”,并赠送了土库曼斯坦的国犬阿拉拜。

对此,金女士回应说:“承蒙赠予土库曼斯坦的珍宝阿拉拜,深感荣幸。”“将把它作为两国合作的象征珍视养育,并将更加致力于加强动物保护。”

阿拉拜是中亚牧羊犬的一种,为土库曼斯坦国犬,体型大、体力好,在游牧生活中发挥过重要作用,同时也被指定为土库曼斯坦的Koogbo。

别尔德穆哈梅多夫最高领导人此前多次表露对阿拉拜的喜爱。在其担任总统期间的2017年10月,还曾把阿拉拜赠送给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

据总统府介绍,金女士在前一天的国宴上也向别尔德穆哈梅多夫总统夫妇介绍了韩国国犬珍岛犬,称“它强壮勇敢、为守护家人而牺牲的一面与阿拉拜相似”。

总统在任期内从国家元首处获赠的伴侣动物将成为“总统记录物”。此前2018年第三次韩朝首脑会谈后,时任总统文在寅曾从朝鲜国务委员长金正恩处获赠一对丰山犬。文在寅总统为丰山犬分别取名“熊儿”和“松江”,并亲自饲养。

此后2022年,尹锡悦总统就丰山犬的移交问题曾表示:“即便是首脑之间的赠礼,也应由原来饲养的主人继续饲养。”

在瑞草洞住宅养有4只狗、3只猫的尹总统对伴侣动物的喜爱早已为人所知。就任后首次获赠伴侣动物的尹总统夫妇的后续动向备受关注。

阅读韩文原文