2024-06-11 | 수원=손대선 기자

京畿道知事金东兖:“在对朝传单散发预想地区派出特别司法警察、加强巡逻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兑11日表示:“将立即派出特别司法警察前往预计散发对朝传单的地区进行巡查,并加强监视。”

金知事当天下午在道厅灾难安全会议室主持“当前危机状况相关紧急对策会议”时作出上述表示。

当天的会议是在韩国民间团体散发对朝传单、朝鲜投放污物气球、政府重启对朝扩音器广播等因素交织导致朝鲜半岛紧张升高的情况下,为讨论道一级应对方案而举行的。

金知事在开场发言中说:“边境地区居民和军人的安全正受到威胁,针对进一步挑衅的对策十分紧迫”,“如今边境地区居民的日常生活受到威胁,经济活动也受到不良影响”。

他还表示:“我明确指出,道的措施并非单纯针对对朝传单的应对,而是为了守护道民和国民的安全以及和平”,“道将对威胁和平的行为坚决应对,守护道民安全。将做好准备和措施,以便能立即派出特别司法警察前往预计散发传单的地区”。

金知事补充说:“如果边境地区安保状况恶化,将视为‘存在发生灾难之忧’阶段,依据相关法令指定危险区域并采取取缔散发传单行为等措施”,“将全力与相关市郡、军方、警察、消防等积极协作配合予以应对”。

道方面表示,指定危险区域、投入特别司法警察、取缔散发对朝传单均是依据相关法律采取的措施。

当天会议有首都军团等军方指挥官、京畿南北部警察厅相关人士、京畿道消防灾难本部长、边境地区副市郡长等20余人参加。

会议结束后,特别司法警察对高阳、坡州、金浦、抱川、涟川等5个市郡的对朝传单散发预定地点开展了巡查活动。

巡查活动的主要目的是掌握现场动向,发现散发对朝传单现场时向警察报案。

另一方面,京畿道在2020年6月也曾依据灾难安全法将边境地区5个市郡设定为“危险区域”,下达禁止散发对朝传单者出入的行政命令,并依据《高压气体安全管理法》将特别司法警察派往散发对朝传单团体相关人士的住宅,执行在传单散发装备(高压气瓶)上张贴禁止使用告示的行政命令。

阅读韩文原文