2024-06-11 | 박시진 기자

每升最高上调26韩元…“牛奶通胀”要来了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在奶农与乳业界启动今年生乳(原乳)价格谈判之际,市场对原奶涨价引发的"牛奶通胀"(牛奶+通胀)忧虑升温。一旦生乳价格上涨,以生乳为主要原料的乳制品价格必然出现多米诺式上调,普通民众的购物篮负担将随之加重。

据韩国农林畜产食品部及乳业界11日消息,由奶农和乳品加工企业组成的乳业振兴会当天成立生乳价格谈判小组委员会,启动生乳价格讨论。谈判为期一个月,若无进展可延长期限。生乳基本价格自8月1日起适用,乳企将据上调幅度核算产品价格。

此前,农林畜产食品部综合考虑生产成本上升以及去年饮用奶(直接饮用的牛奶)使用量同比减少2%的情况,决定在生产成本上升幅度(每升44.14韩元)的0~60%区间内,即每升0~26韩元范围内进行价格上调。去年奶农的牛奶生产成本为每升1003韩元,同比增加4.6%。目前生乳价格以白奶等新鲜乳制品原料的饮用奶用生乳为准为每升1084韩元,谈判后最高可达每升1110韩元。

今年的谈判还与乳企调整2025~2026年采购生乳量的讨论相互交织,有观点认为谈判期可能延长。据观察,乳品加工企业将以饮用奶使用量低于供应量为由,要求低于去年的生乳采购量。据农林畜产食品部数据,去年乳业界使用的饮用奶量为169万吨,较前一年(172万5000吨)减少2%。相反,奶农因产量既定,很可能要求增加采购量,或在采购量减少时主张涨价。

去年也是在6月9日召开首次会议,但双方分歧未能缩小,历经至7月27日的11轮谈判后才达成协议,并为缓解物价压力,直到10月才反映涨价部分。当时饮用奶基准价格每升上调88韩元,为2013年引入生乳价格联动制以来第二大涨幅。

乳业振兴会若上调生乳价格,乳企将随之上调以生乳为主要原料的乳制品价格。以去年为例,业界第一的首尔牛奶合作社在10月生乳价格上调之前,就将白奶产品"我100%牛奶(1升)"的出厂价按大型超市标准上调3%,消费者价格定在2000韩元区间的后段。南阳乳业(003920)和Binggrae(005180)等主要制造商也将成品价格一齐上调4~9%,便利店专供的自有品牌(PB)牛奶商品价格亦上调。有观点认为,若今年生乳价格上调,"1升牛奶3000韩元时代"将全面到来。

饼干、面包、冰淇淋等含牛奶的产品价格也将接连上涨。乐天利已以红豆、牛奶等原材料价格上涨为由,将夏季菜单红豆冰沙价格从5300韩元上调3.8%至5500韩元,安琪丽娜与雪冰也分别将冰沙价格上调6~7%。对此,据悉政府担忧普通民众的餐桌物价负担加重,将出面协调,力促生乳基本价格冻结或将涨幅降至最低。

阅读韩文原文