2024-06-11 | 김지영 기자

海外游持续增加…旅行社却在“瘦身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出境游需求急剧增长,但旅行社却接连"瘦身"。业界认为,这是通过组织精简来提高盈利能力的战略。

据业界11日消息,黄色气球(104620)正在对日本当地法人"YBJ(Yellow Balloon Japan)"进行清算程序。YBJ是2018年黄色气球在日本福冈与拥有日本专业旅行社运营经验的个人合资设立的首家当地法人。当时黄色气球投入了注册资本1亿韩元的30%,即3000万韩元。公司原计划利用该法人摆脱以出境游(韩国人海外旅行)为主的格局,将业务扩展至入境游(外国人赴韩旅行)。但在因新冠疫情停止公司运营后,即便进入后疫情时代,仍启动了清算程序。黄色气球方面表示:"日本当地法人正在进行清算程序,这是事实","不过随着旅行需求再度增加,我们也正从多个角度深入研究重启该法人运营的可能性"。

哈拿多乐(039130)也在今年一季度末完成了马来西亚法人的清算。哈拿多乐此前已较早处理了在新冠时期业绩不佳的子公司马克酒店(2022年)和SM免税店(2020年)。慕都旅游(080160)正在清算2006年与MBC、Olive Nine等合资设立的Tourtainment。慕都旅游当初计划通过电视剧拍摄地游览产品等将娱乐元素与旅行结合的产品创造收益。

旅行社如此精简组织的举动,与后疫情时代出境游需求增长形成鲜明对比。据韩国旅游发展局数据,今年截至4月出境旅行的韩国国民约为953万人,比去年增加47%以上。出境游客激增带来了旅行社的良好业绩。哈拿多乐一季度取得营业利润216亿韩元,创下季度历史最高业绩。

即便业绩向好,减少关联公司"出血"的工作仍在继续。业界一位相关人士表示:"选择个人自由行而非打包团的比重上升等,旅游市场正在快速变化,旅行社也在相应作出改变","重点在于提高公司的效率和生产力"。另一位相关人士称:"越是这种时候,越有一种要聚焦旅行本质、聚焦自身擅长领域的氛围"。

阅读韩文原文