2024-06-11 | 세종=송종호 기자

政府拟在雨季前收购储备白菜、萝卜1.5万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对高温、梅雨等因素导致的供需不稳,将推进对1.5万吨春白菜、春萝卜的收购储备。收购目标是在梅雨季之前完成,以确保农产品供需调节能力。

韩国企划财政部第一次官金炳焕与韩国农林畜产食品部次官韩勋11日在相关部门联合行动中走访利川农产品储备基地,检查农产品储备情况并听取现场困难。利川基地以白菜和大豆为主进行收购、进口和保管,是政府8个储备基地中规模最大的设施。金次官在现场表示:“要稳定农产品价格,迅速应对必不可少”,并要求“在农产品适量储备及适时投放等农产品供需稳定方面万无一失”。

金次官就当天的走访解释称:“5月以后除部分水果外,以蔬菜为中心的农产品价格逐渐趋稳,但为提前应对夏季高温和梅雨等未来物价不稳因素,要检查对蔬菜等供需不确定性的应对态势,并听取现场困难。”韩次官在提到推进1.5万吨春白菜、春萝卜收购储备后强调:“计划根据市场需求弹性投放,稳定消费者价格。”

金次官与韩次官听取了韩国农水产食品流通公社(aT)相关人士就储备情况和供需调节应对态势的说明,并查看了低温仓库等设施运营情况。随后还确认了储备基地内保管的白菜等农产品的储备情况与保管状态。

今后政府不仅将开展联合现场检查,还将通过物价相关部长会议、次官会议等相关部门间稳固的协作体系,在蔬菜、水果、瓜果类等农产品供需稳定方面全力做好生育管理。同时,对于存在供应不足担忧的品目,将持续通过提前储备和配额关税等进口手段,努力缓解菜篮子物价负担。

阅读韩文原文