2024-06-11 | 연승 기자

新西兰决定废除对牛打嗝征收温室气体费用的计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾计划在全球率先对家畜打嗝等农牧业排放的温室气体征收费用的新西兰,因农民反对,最终在实施前决定废弃该政策。

据新西兰广播电台(RNZ)等11日(当地时间)报道,新西兰政府当天通过声明表示,将修订气候变化应对法,把农牧业领域排除在排放权交易制度之外。

即决定中止上届政府决定引入的农牧业部门温室气体收费计划。

新西兰政府解释称,将转而与农牧业团体共同寻找减少生物性甲烷产生的其他方法,并为此决定在四年内投入4亿新西兰元(约合3400亿韩元)。

新西兰农业部长托德·麦克莱解释称:“将加快甲烷疫苗研发、低甲烷排放家畜饲养项目、甲烷及一氧化二氮抑制剂研究等”,“政府正集中于寻找在不减少农牧业产量或出口的情况下也能减少温室气体排放的实用工具和技术”。

作为全球最大乳制品出口国、人口500万的新西兰,饲养着1000万头牛和2600万只羊。

农牧业对国家经济发挥重要作用,但家畜打嗝等农牧业产生的温室气体排放量达到全国总排放量的一半左右,令其颇为苦恼。

因此,2022年时的新西兰工党政府曾决定从2025年起将农牧业纳入排放权交易制度,对牛羊打嗝产生的甲烷等农牧业排放的温室气体征收费用。

并设定了到2030年将甲烷排放量比2017年水平减少10%的目标。

然而农牧业团体以费用负担为由表示反对,保守派联盟也在去年国会议员选举前承诺将中止该政策。

据联合国粮农组织(FAO)报告,全球家畜排放的温室气体每年约为71亿吨二氧化碳当量。

这相当于全球一年温室气体排放量的约15%。

阅读韩文原文