2024-06-11 | 제네바=양종곤 기자

韩国经营者总协会会长孙京植:“大企业周末上班应理解为克服危机之举” [走进ILO大会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植表示,将与第一大劳工总会韩国劳动组合总联盟持续对话。这意味着继劳、资、政三方对话之后,劳资对话局面也将启动。孙京植对缩减长时间劳动的方向表示认同,显示出积极参与劳资对话的决心。

孙京植10日(当地时间)在瑞士日内瓦举行的第112届国际劳工组织(ILO)大会上作代表演讲后,与韩国雇佣劳动部记者团见面,在回答有关劳资对话的问题时表示:“两个团体(经总与韩国劳总)进行沟通和努力是好事”,并向韩国劳总提议“一起走访,会见(各个)工会和雇主团体,携手前行”。

由韩国劳总委员长金东明4月正式提议而促成的劳资对话,在韩国劳资关系中是难得一见的难题。由于劳资矛盾积怨深,通常是政府介入劳资之间充当调解角色。但劳资政对话在历届政府都在政策化上遭遇很大困难。孙京植当天在与ILO总干事吉尔伯特·翁博会面时,还介绍了劳资及劳资政对话的必要性,可见其相信对话的效用。孙京植说:“韩国在世界市场上的竞争力不是靠单方面实现的”,“(劳资)应共同考察外国制度等,寻找改进之处,形成共识”。他还强调:“劳动问题上,国民在多大程度上认同我们(劳资)的想法非常重要。”对于韩国劳总能否随尹锡悦总统出访同行的提问,孙京植也称“是个好办法”。

尤其是,孙京植表示应减少长时间劳动,抛出了经总这类雇主团体负责人难以提出的话题。与海外相比,韩国被评价为工作时间较长的国家。根除长时间劳动是劳工界的夙愿。不过孙京植一贯主张,在减少工作时间数量的同时,也需提高工作时间的质量。孙京植说:“对于必须减少长时间劳动我表示认同”,“应从广义上考虑工作时间,既可以长时间工作,也可以长时间休息”。即让工时制度更灵活多样,由劳动者自主选择。对于今年以Samsung Electronics为首开始的大企业高管周末上班,孙京植也表示:“我并不认同必须以这种方式工作的必要性”,“不过希望把(大企业们决定的)基本精神理解为‘企业身处危机,大家加油’的含义”。

但孙京植在强调劳资对话的同时,对劳工界期望的多项议题划清界限,称为时过早。这被解读为:虽与劳工界沟通,但不会进行被劳工界牵着走的对话。对于劳工界夙愿的《劳动基准法》全面适用,孙京植表示:“将劳基法适用到(劳动者)不足5人的事业场应再延缓一些”,并担忧“不足5人的事业场是难以遵守劳基法的企业,可能使他们成为违法者”。今年起全面实施的《重大灾害处罚等相关法律》也是如此。孙京植说:“小微企业不应适用该法”,“如果小微企业的老板受到处罚,(从劳动者角度看)就是工作岗位崩塌”。

对于Samsung Electronics第一工会近期以集体休年假方式罢工一事,孙京植表示:“Samsung Electronics是处于世界市场激烈竞争中的公司,因此(罢工)不久后可能得到解决”,并以德国未能培养出半导体企业的情况为例。孙京植说:“做半导体研发时需要通宵寻找研究课题,而德国因工会协约无法做到”,“我们不都希望Samsung Electronics、SK海力士占据世界领先地位吗?”这实际上是强调劳资是命运共同体。

阅读韩文原文