2024-06-11 | 인천=안재균 기자

“城市公社、设施管理团等迁入Luwon综合办公楼”仁川市制定公共设施均衡再布局计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市制定了公共设施重新布局基本计划。此次基本计划旨在提高行政业务效率和使用者便利性。

据该市11日介绍,包括下属公共设施在内,公社、公团、受托机构等众多相关机构分散在多处,行政业务效率较低。尤其是因设施老化、可达性不足等原因,市民一直反映使用不便。

为解决这一问题,该市自2022年12月起推进“公共设施实态调查及重新布局方案制定”服务项目。在此基础上制定公共设施整体重新布局方案,并正在结合行政条件和财政状况制定实施计划。

该市通过此次服务项目提出了“公共设施与生活平衡仁川(Public facilities & Life Balance INCHEON)”的愿景,寓意实现公共设施与市民生活的平衡。

该市按项目推进时期划分为短期(2024~2028年)、中期(2029~2033年)和长期(2034年以后)项目。短期及中长期计划设定了四项战略目标以推动项目落地:△通过相关机构综合化创造协同效应;△通过改善使用者一侧的通行环境提升可达性;△通过改造低效空间强化效率;△通过调整空间利用方案提高使用率。

公共设施重新布局基本计划中的优先推进核心项目包括Luwon综合办公楼、社会福利会馆、综合功勋会馆、艺术人会馆等。

首先,预计2025年7月竣工的Luwon综合办公楼,提出仁川都市公社、仁川设施公团、仁川环境公团、西部自来水事业所、弥邹忽呼叫中心、儿童福利馆等可入驻设施。此举将市属机构安排入驻西北部地区,通过公共机构集聚与综合化强化效率,并借公共机构协同效应带动Luwon City活力提升,为西北部地区均衡发展作出贡献。

目前位于南洞区万寿洞的仁川都市公社迁往Luwon City后,原址将由目前租用办公场所的仁川市都市铁道建设本部,以及设施老化、办公空间不足的综合建设本部等两家机构入驻。这将有助于防止都市公社迁出后出现的地区空心化现象,并维持地区商圈。此外,该市预计通过强化各部门之间的协作与沟通,为组织整体业务成效创造协同效应。

位于南洞区间石洞的社会福利会馆将新建并迁往弥邹忽区鹤翼洞。目前社会福利会馆行动不便者通行条件较差,便利设施及停车场不足,入驻单位和居民颇多不满。新建设施将比现有设施扩大居民使用空间,提高市民使用率,并扩大福利受益范围。

迁出后,间石洞社会福利会馆提出由女性紧急电话1366、数字性犯罪预防应对中心、性暴力受害咨询所、跟踪骚扰受害者紧急居住支援中心、人口贩卖等受害者权益保护机构等入驻。

目前位于南洞区间石洞的仁川功勋会馆,将在同一洞新建综合功勋会馆并迁入。计划解决设施老化、空间狭小的问题,把分散在各处租赁设施中的功勋团体办公场所集中到一处,打造成市民可共同参与、共鸣的功勋文化地标建筑。

设施老化、空间狭小的艺术人会馆(现仁川寿峰文化会馆)将在取得建设用地后新建。

此外,还将改造青年文化创作所、艺术人驻留空间、仁川影像委员会、市政府新馆等空间以强化效率。同时计划调整需要重新规划空间利用方案的设施,推进涵盖文化、福利、体育设施的公共设施整体重新布局。

该市企划调整室室长千俊浩表示:“根据服务项目结果,已将公共设施重新布局基本计划下发至各部门和机构,正在综合评估效率性、可达性、便利性等因素,逐个设施制定具体实施计划。”他还表示:“我们将细致研究各类指标,合理布局公共设施,让更多市民能够舒适便利地使用。”

阅读韩文原文