2024-06-11 | 송주희 기자

日本5月企业破产数量11年来首破1000件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本5月企业破产件数(负债额1000万日元以上)约11年来首次超过1000件。

据东京商工调查11日发布的数据,5月企业破产件数同比增长42.9%,达1009件。该数字单月超过1000件是2013年7月以来约11年首次。当时因雷曼兄弟引发的金融危机而陷入困境的中小企业资金支援政策结束,导致企业破产大幅增加。此次则与政府新冠疫情支援结束时点相叠加,加上日元贬值导致原材料、能源价格上涨、人力不足等因素交织,引发破产激增。分析认为,在生产价格上涨的情况下,中小及承包企业因担忧消费减少而无法提高销售价格,经营状况受到挤压。实际上,因“高物价”而关门的企业增加了47.4%。不仅5月,今年1至5月已连续5个月高于上年同期。

东京商工调查分析称:“无法转嫁价格的公司很多,且日元贬值、美元走强仍在持续”,“看不到物价下降的因素,中小及小微企业的高物价破产有可能进一步增加”。

另一方面,今年5月破产企业的负债总额为1367.69亿日元(约1.2万亿韩元),减少50.9%。由于去年大型破产较多,反弹之下金额规模有所下降。

阅读韩文原文