2024-06-10 | 박민주 기자,김경택 기자

钢筋库存一年激增36%…“亏本卖也还剩更多货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看着堆积如山的库存,都让‘建材旺季在春天’这句话显得毫无说服力。若不是难到极点,怎么会自行减产呢。”

钢铁业界一位人士10日就国内钢铁产量创下历史最低水平表示:“在库存多于销量的情况下,这是不得已的苦肉计。”并叹了口气。

建筑业景气恶化正把包括钢铁在内的建材行业推向悬崖边缘。即便采取削减产量的特别措施,产品仍然卖不动,库存日益积压。最终,炼钢厂的电炉放弃了白天运行,水泥厂的车辆也停止了运转。

据钢铁业界介绍,主要用于建筑工地的钢材——钢筋,截至今年4月库存量为64.7万吨,比去年同期的47.4万吨增加36%。这是因为建筑景气回落导致内需销量骤减。今年4月内需销量实际为70.9万吨,比去年减少15%。

建筑施工中用于钢管结构等的热轧钢板情况更为严重。今年4月库存量为89.3万吨,比销量(84.1万吨)还多。国内某炼钢厂人士表示:“不仅与景气高涨期相比,即便与往年相比,板坯(热轧半成品)库存确实积压很多。”中厚板同样因内需销售减少10%以上,库存多积压了20%。

因此,钢筋流通企业出现了以每吨约90万韩元从钢铁企业购入、再以约70万韩元出售的亏本生意。钢铁业界一位人士表示:“随着低价中国产品涌入,产品价格已跌至亏本水平”,“只能忍痛清理库存”。

与钢铁同为建筑市况风向标的水泥行业也是如此。据韩国水泥协会等介绍,今年一季度水泥产量为1049万吨,同比减少10.6%。出货量减少13.3%,为1053万吨,库存则比去年同期大增61.3%,达到129万吨。

水泥业界一位人士表示:“通常到了春季,冬季停滞的建筑景气回暖,水泥供应会趋紧,但今年却是库存过剩”,“下半年也难以期待,企业忧虑加深”。事实上,业界第一的双龙C&E(003410)今年一季度水泥产量为252.1万吨,同比减少7.4%。同期韩日水泥(300720)产量也减少近10%。

钢铁与水泥库存激增,源于建筑工程几近全面停摆的行业景气恶化长期化。据韩国国土交通部统计,今年一季度住宅审批许可数量为7万4558户,同比大减22.8%。截至4月,未售出住宅为7万1997户,比上月增加10.8%,连续5个月呈增长态势。

近期房地产市场因高利率和경景气衰退而迅速冰封。连能够保障收益的江南地区重建项目住户组织也难以找到施工企业。去年,施工能力评价排名第16位的Taeyoung Engineering & Construction申请了企业改善作业(workout),加剧了房地产危机论。

业界终于开始自救。需求急剧减少后,其推出了高强度减产措施。东国制钢(460860)自本月起决定仁川电炉工厂只在夜间运行。该工厂年产220万吨钢筋,预计此举将使产量减少约35%。工厂开工率预计将从87%左右降至60%多。东国制钢一位人士表示:“已转为仅从晚10点工作至次日上午8点的夜间生产体系”,“先维持到8月,之后视市场情况检讨是否继续”。

现代制铁自2月起至今对仁川工厂电炉进行大修。下半年计划对唐津工厂电炉生产线实施大修。水泥行业也把定期检修期维持得比往年更长。建材行业一位人士表示:“目前的气氛是借定期检修喘口气、调节产量”,“若情况继续恶化,检修结束后也有可能自行减产”。

钢铁业界的“老大哥”浦项集团近期高管已恢复每周5天工作制。这距离对全体员工实行隔周每周4天工作制仅过了4个多月。业界一位人士表示:“建筑景气恶化,加上低价中国产钢材涌入,国内钢铁业界危机感加重”,“部分企业甚至已提到高强度结构调整”。

阅读韩文原文