2024-06-10 | 정유민 기자

“对朝汇款疑云”李在明起诉进入倒计时…是否“批准代付”成核心争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观测认为,正在调查“双钟商事对朝汇款”案件的检方将在近日内起诉共同民主党党首李在明。随着法院7日在前京畿道和平副知事李华荣的审判中认定“对朝汇款”疑惑为事实,起诉李在明的可能性也在加大。

据法律界10日消息,水原地方检察厅刑事6部(部长检察官徐贤旭)据传已确定尽快起诉李在明的方针。有观点认为最早可能在本周内起诉。李在明被指控让前双钟商事会长金圣泰代向朝鲜支付京畿道智慧农场费用500万美元和其本人访朝费用300万美元。

此前,水原地方法院7日对被指与双钟商事集团共谋对朝汇款等的李前副知事判处有期徒刑9年6个月、罚金2亿5000万韩元、追缴金3亿2595万韩元。特别是,法院就核心争点对朝汇款疑惑,认定双钟商事曾试图代付京畿道应支付的朝鲜智慧农场事业费以及时任道知事李在明的部分访朝费用为事实。不过,对李在明是否批准一事未作判断。

此前一直以“未曾接到报告”否认嫌疑的李在明连日保持沉默。当天为“作证教唆疑惑”审判出庭首尔中央地方法院的李在明,对记者提出的“李华荣前副知事的对朝汇款嫌疑已被认定,是否仍坚持未经商议而推进的立场”“对检方追加起诉的可能性持何立场”等问题未作任何回答,直接走向法庭。

此前检方去年9月对李在明申请了逮捕令,但法院以“就嫌疑人的认知、是否共谋、参与程度等尚有争议余地”为由予以驳回。另外,在宣判三天后的同一天,李前副知事不服一审法院判决提出上诉。此前检方也在宣判后表明上诉意向,李前副知事的审判似将进入第二阶段。

阅读韩文原文