2024-06-10 | 허진 기자

[圆桌]数字转型,人比技术更重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字化转型(DX)是不可逆转的时代大势。财富500强企业中的大多数以及全球企业的80%都在推进数字化转型。年初的CES 2024甚至把人工智能宣布为与电力同等的通用技术。“所有企业都是数字企业”的说法也不再新鲜。

通过数字化转型成功改善体质的企业,正享受营收增长、成本效率化、新业务开发等甜美成果,竞争力进一步提升。流通巨头沃尔玛的复活、星巴克的营收增长、西门子制造霸权的强化,都是成功数字创新带来的结果。

但数字化转型并不只保证玫瑰色的未来。多家全球咨询公司的分析显示,数字举措中有70%~80%以失败告终。数字基础企业的成功率大体在40%左右,制造业或传统产业领域则不足20%。也有调查结果显示,即使数字化转型成功,长期来看也只有16%能维持成果。这意味着,姑且不论过高的成本,若再考虑试错带来的机会成本,盲目投入很可能吃亏。

在新技术泛滥之中,因担心在创新竞赛中落后便会瞬间被淘汰的急躁心态,导致战略与流程未能打磨完善,这大概是多数失败的原因。但我们应关注的是,企业只侧重引入“技术”,却忽视了“人”的作用这一事实。若不经过对人所承担的复合性工作与角色的理解与彻底分析就推进数字创新,只会加剧成员的疲劳感和对变化的抵触。最终因无法提高技术接受度,十有八九走向失败。

在数字化转型中,如果“技术”是变数,“人”就是常数。只有当人成为创新的主体,才能接受新技术并将其融入业务,进而改变流程、企业文化乃至企业的DNA。

为实现成功的数字化转型,需要转变认识,赋予人比技术更重要的地位。关键在于确保优秀技术人才,并把企业内部人力培养为具备数字素养的数字公民。如果能转变为像使用智能手机一样对数字技术感到自如的企业文化,成功的可能性将大幅提高。企业的招聘惯例也需要改变。应摆脱以学历资历为中心的做法,转向以数字技术、协作、沟通等技能为中心的招聘方式,确保适合数字时代的人才。

所幸政府数年前起就制定“数字人才培养综合方案”,积极推进大规模数字人力培养。这不仅大大减轻企业负担,也被评价为成为推进数字化转型的实质动力。特别是从今年起,正扩展为反映产业特殊性的融合型人力培养,将为企业带来更大帮助。当下正是需要在全国层面以长远眼光完善数字人力培养与扩散体系的时候。若能支持企业善加利用,许多企业将享受到数字化转型的成果。

阅读韩文原文