2024-06-10 | 최성규 기자

发钱的地方不少…首尔市民10人中7人称“生育有负担”为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管地方政府与企业正着力克服低出生率,但调查显示,绝大多数首尔市民认为“生育对女性而言是负担”。

据韩国女性团体协议会10日发布的《首尔市生育·育儿相关认知调查》结果,协议会今年4至5月对1000名20至40多岁首尔市民进行的问卷调查中,75.8%的受访者回答“生育对女性而言是负担”。

按年龄段看,20多岁为84.1%,30多岁为80.1%,40多岁为65.5%,年龄越小对生育的负担感越大。相反,回答“生育对女性而言是幸福的事”的比例仅为8.3%。

认为“女性产后无法获得国家或社会帮助”的比例为52.6%,是回答“能获得帮助”(21.7%)的两倍以上。按年龄段看,认为“无法获得帮助”的20多岁人群比例达59.1%,负面认知较强。

关于生育与养育过程中最困难之处(以下为多选),68.4%选择“身体困难(疲劳及睡眠不足等)”。

其后依次为“职业中断”(67.4%)、“教育费用”(66.2%)、“照护费用”(61.2%)、“照护问题”(58.8%)、“住房费用”(53.5%)、“心理·情绪问题”(46.3%)、“医疗问题”(37.0%)等。

关于最希望首尔市实施的应对低出生率政策,61.9%选择“强化妊娠·生育相关支援政策”。

其后依次为“强化父亲育儿休假制度”(60.6%)、“扩大职场内托育设施”(54.2%)、“扩大照护支援人力提供服务(家务助手及保姆等)”(53.4%)等。

阅读韩文原文