2024-06-10 | 이승배 기자

土库曼国营媒体“韩国是未来伙伴…就能源等有前景领域进行建设性磋商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土库曼斯坦国营日报10日至11日就韩国总统尹锡悦对土库曼斯坦的国事访问评价称,这“明确展现了两国最高层的活跃交流,有助于进一步深化和发展两国互惠伙伴关系”。报道介绍,以尹总统此访为契机,两国将在能源、智慧城市等主要有前景领域展开建设性磋商。

土库曼斯坦国营日报《土库曼斯坦》(当地语版)及《中立土库曼斯坦》(俄语版)10日迎接尹总统国事访问,刊发题为《大韩民国总统尹锡悦国事访问土库曼斯坦》的报道,作出上述表述。

两家报纸称,“大韩民国是自古以来就有交流、结下特殊纽带关系的国家”,“是在土库曼斯坦走向未来所需的资本、技术、基础设施等领域可以开展合作的伙伴”。

特别是预计以尹总统国事访问为契机,主要产业的合作机会将增加。两家媒体称,“(两国)将就能源、智慧城市等主要有前景领域进行建设性磋商”,并期待与长期关注土库曼斯坦气田项目、成套设备订单等基础设施项目的韩国企业增加合作机会。两家媒体强调,“为克服危机并将其转化为机遇,团结与合作比以往任何时候都更为迫切”,“绿色增长、数字大转型等多种机遇摆在两国面前”。

两家报纸评价尹锡悦政府的外交政策称,“在‘全球枢轴国家(GPS)’旗帜下,正积极发挥为国际社会和平与繁荣作贡献的作用”。同时表示,“2025年是联合国宣布的‘国际和平与信任年’”,“在国际问题只能通过和平外交手段与方式解决的认识下,将主导国际社会的共同努力”。报道还补充称,“再次欢迎尹总统到访”,“祝愿两国合作乃至与中亚的合作进一步加强”。

尹总统与夫人金建希从当天起至15日,依次对土库曼斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦进行国事访问。首先以两天一夜行程访问土库曼斯坦,与土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫举行首脑会谈,并签署以扩大合作为核心内容的谅解备忘录(MOU)。

土库曼斯坦是全球第四大天然气储量国,预计双方将就扩大韩国企业进入能源成套设备领域讨论具体方案。尹总统计划借此次出访加强与资源富国中亚国家的供应链合作,并正式推进“K-丝绸之路”构想。“K-丝绸之路”是尹锡悦政府第三个综合性地区战略,其内容为将韩国拥有的创新能力与中亚包括丰富资源在内的发展潜力相衔接,打造新的合作模式。

阅读韩文原文