2024-06-10 | 통영=박종완 기자

推进出口功臣“牡蛎”130处作业场现代化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占全国牡蛎出口量九成以上的庆南“牡蛎”将被培育为出口明星品类。

庆南道10日表示,为将在美国FDA(食品药品监督管理局)认证的清净海域生产的牡蛎培育为国内首个出口额1亿美元的明星品类,将推进剥壳作业场设施改善项目。庆南的牡蛎产量为25万吨,约占全国产量(31万吨)的80%。特别是全国牡蛎出口的91%(7819万美元)产自庆南海域。

牡蛎是庆南代表性水产品,但剥壳作业场大多已使用15年以上,设施改善迫在眉睫。为此,该道为供应安全卫生的牡蛎,今年首次为“清净渔场牡蛎战略品种培育支援项目”争取到96亿韩元。将从统营(62亿韩元)和巨济(34亿韩元)的20处剥壳作业场起步,今后对130处进行现代化改造。

统营市和巨济市计划通过事前招募公告与评选,于上半年开工,入选业者可获得既有设施拆除费、作业场及保管设施、卫生设施、用水设施、废水处理设施等费用支援。剥壳作业场设施改善中,新建支援上限为6亿韩元,改扩建为2亿韩元。

该道期待,剥壳作业场改善后,不仅能安全卫生地供应鲜牡蛎,也将有助于作业人员的福利和生产效率。

庆南道水产政策科科长宋振荣表示:“通过作业场现代化全面改善原有老旧不便的作业环境,不仅能安全卫生地供应鲜牡蛎,还将通过营造舒适作业环境,有助于作业人员的福利和生产效率”,“我们将努力实现安全卫生处理,让全体国民都能放心食用,并将其培育为庆南首个出口额1亿美元的明星品类”。

阅读韩文原文