2024-06-10 | 세종=조윤진 기자

就业回暖却被边缘化的小微业主…将推出追加扶持措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府上台后,批发零售业就业几乎每月减少,政府决定最迟在下月初公布的下半年经济政策方向中纳入针对小工商业者的追加对策。

政府一位高层人士9日表示,“为准确掌握小工商业者究竟有多困难的现实,正在进行并分析实态调查”,“将根据调查结果制定必要的对策”。

目前政府认为,批发零售岗位持续减少是显示小工商业者处境艰难的代表性指标之一。也就是说,政府考虑到“销售等行业景气恶化→利润减少→就业萎缩”的可能性。据Statistics Korea数据,自尹锡悦总统就任的2022年5月至今年4月,批发零售就业同比减少的月份约占整体的80%(19个月)。即平均每月有约3.49万个岗位消失。仅4月就减少了3.9万个。

实际上,小工商业者的贷款逾期率和歇业率等正在飙升。中小企业中央会今年1至4月以歇业为由支付的黄雨伞共济金共计5442亿韩元,同比增长19.9%。同期支付件数增长9.6%,达4.3万件。黄雨伞共济金是为小工商业者生活稳定及养老保障而设、具有退职金性质的资金。一季度末国内银行个人工商户贷款逾期率同比上升0.06个百分点至0.54%,为11年来按季度计算的最高水平。韩国企划财政部一位人士解释说,“出口良好,制造业就业不错,但暖意确实没有传导到批发零售业”。

因此据悉,政府内外正在研究减轻贷款及手续费负担、雇用时的资金支持方案、扩大销路支持等措施。金融支持方案方面,提到延长宽限期及分期偿还期限、扩大新出发基金适用对象等。引入商圈投资基金及商圈发展基金等、向地区商圈发展提供资金的方案也被作为思路提及。作为经济政策方向主管部门的企划财政部,更侧重于通过商圈和地区活跃化实现结构改善,而非向全体国民发放25万韩元这类一次性支援。此前,副总理兼企划财政部长官崔相穆表示,“小工商业者、个体经营者问题在短期内需要缓解各种负担,但也需要支持重新创业和强化竞争力”,“将与Ministry of SMEs and Startups、韩国金融委员会等共同制定对策”。

阅读韩文原文