2024-06-09 | 황동건 기자

“米粉方便面”也将上市…能否抓住消费者口味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入选政府正在积极推动的“粉米(Baromi2)”商品化项目的食品企业陆续推出成品。以全罗南道等地方自治团体为中心,生产基地建设项目也已启动。

据食品业界9日消息,SPC三立将去年年初从农林畜产食品部获得的第一批粉米全部制成产品并售罄。代表产品是去年夏季上市、至10月销量超过2.3万袋的“粉米米吐司”。皇冠海太也曾在去年10月限量推出Oh Yes“With Me”。

今年新产品也将持续上市。据悉,政府去年年底第二批供应的粉米规模大于第一批。Shinsegae Food将于下月初推出粉米饮品(米奶)。其优势在于营养方面不必担心乳糖不耐症,且含有膳食纤维。不过由于未添加原奶、在工厂制造,钙等成分需要额外添加。农心集团去年试用了第一批原料,计划下半年公开粉米方便面产品,并据此判断是否正式上市。

粉米是无需泡水即可直接研磨的新品种。学界评价其特性介于小麦与大米之间。从保护农户角度看,它有望扭转国内不断下降的大米消费,因此政府正重点培育。它还有可能替代约99%依赖进口的面粉。

不过,虽然入选粉米商品化项目,但在开发相关加工食品时遭遇困难的情况也不少。由于不含“面筋”,不像小麦那样容易膨发成面包形态。即便成功推出产品的企业,开发周期也是使用小麦的现有产品的2倍。食品业界人士表示:“生产设施和流程也无法与小麦共用,几乎要重新搭建。”

也有观点担忧,若使用粉米的加工食品不被消费者接受,损失将转嫁给农户。尽管政府和地方自治团体已着手建设生产基地,但由于该品种不适合用于煮饭,很难转作其他用途。另一位食品业界人士表示:“粉米产品的成功最终取决于消费者反应,而问题在于上市前很难对此作出预测。”

阅读韩文原文