2024-06-09 | 강도원 기자

总统室:“和平不是用钱乞求,而是靠实力争取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室9日表示:“和平不是用钱乞求来的,而是用实力争取来的,这是人类历史反复印证的教训”,“朝鲜追加挑衅的可能性始终存在,我们将做好彻底的戒备态势并予以应对”。

总统室有关人士9日在龙山总统室与记者见面时表示:“既然朝鲜明显在加剧韩国社会的混乱和不安,政府也不能坐视不管”,并就重启对朝扩音器的背景作了说明。

他还补充说:“就污物气球而言,即便其中所装内容物并不致命,也可能对国民造成心理打击,因此不得不作出强有力的应对。”

不过,对于对朝扩音器广播的明确开始时间或规模如何,则未予公开。总统室有关人士说明:“不能把对朝扩音器广播的详细事项都说出来,让朝鲜全都知道”,“在不了解我们战略的情况下,朝鲜的恐惧感才会升高”。

关于对朝扩音器的力度,他表示:“规模和广播频率等强度上有差别,会充分考虑这些方面加以应对。”

关于朝鲜散布污物气球造成的民间损失赔偿,他表示:“据我所知相关部门正在筹备。”

就前京畿道和平副知事李华永因对朝汇款等嫌疑在一审被判有罪的提问,他表示:“由我们表明立场并不合适。”此前7日,水原地方法院刑事11部(审判长申振宇)对因涉嫌违反外汇交易法、特定犯罪加重处罚法上的受贿、违反政治资金法、教唆销毁证据等被起诉的李前副知事,判处有期徒刑9年6个月和罚金2.5亿韩元的重刑。

另一方面,发言人金秀庆当天通过通报会说明:“国家安保室由张虎镇室长主持召开紧急国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议,讨论了针对朝鲜再次散布污物气球的应对方案”,“与会者一致表示,任何企图引发我国国民不安和社会混乱的行为都不可容忍”。

金发言人还强调:“将按照5月31日政府立场中预告的那样,采取相应措施”,“今天之内将安装对朝扩音器并实施广播”。

金发言人还补充说:“我们所采取的措施对朝鲜政权而言或许难以承受,但对朝鲜的军队和居民将传递光明与希望的消息。”此外还表示:“明确指出,今后南北间紧张升级的责任将完全在朝鲜一方。”

阅读韩文原文