2024-06-09 | 박민주 기자

因“污物气球”决定重启对朝扩音广播…居民“不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜向韩国大量投放“垃圾气球”,韩国政府作出将立即重启对朝扩音广播的应对。面对不断升高的军事紧张,边境地区居民正饱受不安困扰。

9日,总统室召开紧急国家安全保障会议(NSC),表示“决定于今日内安装对朝扩音器并实施广播”。

并说明称:“我们采取的措施对朝鲜政权而言或许难以承受,但会向朝鲜军队和民众传递光明与希望的消息。”

政府决定重启对朝扩音广播,源于朝鲜多达三次的大规模对韩垃圾气球投放。此前上月28日至29日、本月1日至2日共发现1000余个垃圾气球,前一天至当天上午又识别出330余个气球。首尔29起、京畿北部36起等,主要在首都圈一带,不分楼宇、道路、海上等地点,接到大量气球报告。

朝鲜本月2日通过国防省谈话宣布停止投放垃圾气球,并警告称“若再有对朝传单飞来,将再投放比此前多100倍的废纸和垃圾”。但韩国国内脱北团体在6日至7日向朝鲜散发对朝传单,据此解读,朝鲜在六天后重启投放。

在2018年板门店宣言和9·19军事协议之后,对朝扩音广播重启,南北之间的军事紧张预计将迅速升高。朝鲜政权担忧通过扩音器进行的对朝心理战对最前线军人产生实际效果。因此,朝鲜也有可能针对重启扩音广播的方针采取突发性报复行动。

居住在边境地区的居民发出担忧之声。对朝扩音器带来的噪音也预计造成直接损害。位于距军事分界线4.5公里处的“统一村”村长李完培在与Seoul Economic Daily通话时表示:“虽然广播尚未重启,但(从过去的情形看)将开始出现吵得无法好好睡觉程度的噪音”,“我们也是同样的国民,政府不也该保护国民吗。若局势恶化,安保旅游也会中断,也不能下田种地,受害的只有住在民统线内的居民。”

阅读韩文原文