2024-06-09 | 박동휘 기자

整个买太有负担…西瓜如今也切块卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着暑热来临,夏季代表性水果西瓜的需求正式增加。尤其随着一至两人家庭增多,切块包装的切片西瓜和体型小巧的迷你西瓜大受欢迎。

E-Mart9日表示,今年夏季计划将小品种西瓜的销售量比去年增加一倍。乐天玛特将切片西瓜品类比去年增加约一倍,并从13日起新推出四块切装西瓜。

大型超市相关人士解释称:“从西瓜销售额和销量看,6公斤以上的大西瓜依然受欢迎,但随着一至两人家庭增多,迷你西瓜、一盒装的切片西瓜也备受青睐。”

此前去年夏天,乐天玛特Zettaplex蚕室店的“Sweet Slice”专区因西瓜切块服务顾客扎堆,还出现了“开门抢购”现象。支付2000韩元即可在清洗后去皮、只切出果肉。

━ 小品种西瓜销售占比呈上升势头 在E-Mart西瓜整体销售额中,5公斤以下“小品种西瓜”的占比2021年为4%、2022年为5%中段、2023年为6%区间,呈逐年上升趋势。今年推出的小品种中,苹果西瓜每个重量约1公斤,个头小、糖度高,且瓜皮比普通西瓜薄,可像苹果一样削皮食用。

E-Mart目前主推1.5至3公斤的黑苹果西瓜和3至5公斤的黑芒果西瓜。

乐天玛特也以约6000韩元售卖一个苹果西瓜,2.5至3公斤的黑甜西瓜每个约1万韩元。

以一至两人家庭为主要客群的便利店则集中销售迷你西瓜和切片西瓜。

GS25销售纯果肉切片西瓜(480克)、苹果西瓜(约1公斤)、芒果西瓜(1至3公斤)、黑西瓜(3至5公斤),本月内使用BC卡和农协卡结算,全部西瓜商品可享5折优惠。GS25相关人士表示:“我们正在增加方便食用的切片西瓜、迷你西瓜和特色西瓜的品类。”并称“每年也销售5公斤以上普通大小的西瓜”。

CU也顺应便捷水果趋势,推出了去皮切成方块的“新鲜切片西瓜”(250克)。整个西瓜则针对一至两人家庭销售5公斤左右的规格。

随着在便利店采购的顾客增多,CU去年西瓜销售额同比增长78.3%。其中切片西瓜销售占比达80%,为整个西瓜(20%)的四倍。

━ 西瓜价格高于去年,大型超市促销活动丰富 由于西瓜价格高于去年,消费者购买意愿下降,大型超市正积极开展打折活动。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS),截至5日,一个西瓜平均价格为22660韩元,同比上涨7.46%,较常年上涨20.5%。

乐天玛特通过“红色节庆”活动,至12日为止,对L.POINT会员的全部西瓜品类减价2000韩元。使用活动指定卡结算可再减2000韩元。以最终优惠价计,6至7公斤西瓜售价1.4万韩元区间,7至8公斤西瓜售价1.6万韩元区间。

E-Mart也在13日前面向新世界积分会员,对全部普通西瓜品类提供3000韩元优惠。

阅读韩文原文