2024-06-08 | 오태식 기자

朴现敬、尹伊娜、朴洁均遗憾未过关 … 距晋级线仅差1杆 ?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的选手而言,并列第60位与并列第61位只差一个名次,但在第二轮中却是"天壤之别"。因为这是划分晋级与淘汰的名次。

并列第60位是最好的,并列第61位是最糟的。出现并列第60位时,会有很多选手晋级;相反,出现并列第61位时,则会有最多选手被淘汰。

8日在江原道襄阳的雪海园The Legend球场(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛2024 赛尔群 皇后大师赛第二轮中,大批明星选手遭淘汰。奖金榜第3位的朴炫京、长打手尹伊娜以及人气明星朴洁均停留在并列第62位,全部未能越过晋级线。奖金榜第5位的李贞旼、奖金榜第10位的方信实也未能晋级。

当天最令人遗憾的选手,应当是在斗山集团比洞赛夺冠后、上周在美国女子公开赛并列第39位表现出色的朴炫京。由于往返韩国与美国的行程劳顿,她在比赛首日的五杆洞打出四柏忌,开局不稳;当天虽少打2杆,但合计平标准杆144杆(并列第62位)而被淘汰。

前一天位列并列第85位的朴炫京当天从第10洞出发,迅速追回失去的杆数。她在第11洞(三杆洞)抓到首个小鸟,随后在第12洞(四杆洞)和第14洞(五杆洞)也拿下小鸟。但在第15洞(四杆洞)出现柏忌,随后在后半段第1洞(五杆洞)抓到小鸟,又在第2洞(四杆洞)立刻出现柏忌。尤其是在前一天打出四杆洞四柏忌的第6洞,她获得1.5米的小鸟机会却未能推入,更令人遗憾。

尹伊娜和朴洁的淘汰同样可惜。从第10洞出发的尹伊娜在第13、15、16洞连续出现柏忌,表现动摇。前一天低于标准杆1杆的成绩飙升至高于标准杆2杆。她在后半段第7、8洞连续抓鸟追回至平标准杆,但最终未能越过淘汰线。

以平标准杆开局的朴洁在前九洞出现2个柏忌后一度动摇,后九洞抓到2只小鸟成功扭转气氛,但同样未能晋级。

抓到4只小鸟但出现2个柏忌和2个双柏忌的方信实也多打2杆,位列并列第72位(合计高于标准杆1杆145杆)被淘汰;李贞旼则以并列第84位(合计高于标准杆3杆147杆)遭淘汰。

相反,首日打出低于标准杆8杆的64杆、以2杆优势独居首位的朴敏智当天也打出低于标准杆3杆的69杆,保持2杆优势独居首位(合计低于标准杆11杆133杆)。若朴敏智在最后一天守住首位,将实现KLPGA史上首次单一赛事四连冠。

当天同样少打6杆的玄世林与申宥珍以合计低于标准杆9杆的135杆并列第2位,少打4杆的崔艺琳以合计低于标准杆8杆的136杆独居第4位。

阅读韩文原文