2024-06-08 | 연승 기자

13万韩元芒果冰沙怎么办…"太便宜又好吃"为3万韩元档冰沙奔赴雪岳山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已成为夏季特色甜品的芒果刨冰今年最高突破13万韩元之际,各地酒店、度假村纷纷以相对低廉的价格推出体现地方特色的特色刨冰,引人关注。这被解读为反映了“地方经济(Loconomy)”趋势。Loconomy是意为地方的local与意为经济的economy的合成词,指消费利用地方特产和固有文化制作的商品的现象。

8日,据肯辛顿酒店及度假村介绍,肯辛顿雪岳酒店自2022年推出的雪岳山刨冰人气颇高,销量每年增长约110%。这款刨冰在冰、红豆、炼乳的基础上加入绿茶粉,特点是造型模仿了酒店附近的雪岳山。因今年暑热提前到来,肯辛顿雪岳酒店从上月起就开始销售雪岳山刨冰。今年累计销量较去年同期增长150%。价格也相对便宜,为3.9万韩元。

据肯辛顿酒店及度假村介绍,包含雪岳山刨冰的客房套餐颇受欢迎,占夏季旺季产品的35%。

位于江原道高城郡的肯辛顿度假村雪岳谷,今年继去年之后继续销售利用江原道特产草堂玉米制作的草堂玉米刨冰。

草堂玉米刨冰以草堂玉米果泥和仿玉米造型制作的玉米冰淇淋作为配料。

草堂玉米刨冰人气极高,按去年7至8月计算,占咖啡厅销售额的40%。

位于济州道西归浦的WE酒店济州今年首次推出利用济州食材制作的“济州满满刨冰”。

济州满满刨冰中加入了以黑芝麻制作的石头爷爷冰淇淋、汉拿峰橘、五谷麦饼等济州代表性食材。

WE酒店济州相关人士解释称:“餐饮团队和厨房团队用两个月时间提出创意,最终采用了使用象征济州的食材制作刨冰的想法”,“住客反响很好”。

喜来登大酒店仁川正在销售以松岛国际城中央公园的夏季景色与绿荫为主题制作的“绿茶提拉米苏刨冰”。

据酒店介绍,这是着眼于可透过餐饮场所的落地窗欣赏中央公园而推出的,今年的预约率高于去年。

随着各地酒店、度假村推出的体现地方特色的菜品受到欢迎,地方社会及业界都表示欢迎。业界一位相关人士表示:“各家酒店都在推出利用地方特产制作的刨冰等甜品,业界期待这将带动地方旅游的活跃。”

阅读韩文原文