2024-06-08 | 박호현 기자

检察总长谈传唤金女士"无禁区"…中央地检"尚未决定" '瑞草洞同床异梦' [瑞草洞纷纷扬扬]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(检察总长李元锡)平时常常表达要在任期内了结共同民主党代表李在明对朝汇款疑案等政治敏感现案的立场。”

检方一位高层人士表示,为不给下一任总长造成负担,李总长希望在自己任期即9月之前解决主要案件的收尾工作,并常常表明上述意见。法律界也有解释认为,对涉“收受迪奥包”和“德意志汽车股价操纵”疑案的金建希女士的传唤也是同理。

据法律界8日消息,在外界对传唤金女士的关注升温之际,有分析指出李总长与首尔中央地检搜查组之间出现意见分歧。评价认为,双方虽都表示依法律和原则办案,但在传唤金女士一事上存在微妙的立场差异。

据悉,李总长在对金女士的调查上一方面表达原则性立场,一方面也希望相关案件尽快了结。事实上,李总长3日晚在Supreme Prosecutors' Office下班途中与记者见面,被问及是否传唤金女士时表示:“我一直(向搜查组)强调,法律面前没有例外、没有特惠、没有禁区。”他接着解释称:“今天我与首尔中央地检的多位次长见了面,搜查组已重组并做好准备,我认为搜查组会充分研判侦查情况和调查必要性,作出正确结论。”此外,李总长在4月10日第22届国会选举结束后下令加强迪奥包案搜查力量,将中央地检内3名检察官投入负责调查收受迪奥包疑案的刑事一部。首尔中央地检刑事一部上月传唤崔在荣牧师和“首尔之声”代表白殷宗等案件关系人进行了调查。据悉,搜查组正就对金女士的调查方式和时机进行协调。

不过首尔中央地检对金女士的调查时机和方式惜言如金。针对5日部分报道称金女士传唤时机和方式已确定,首尔中央地检表示:“关于调查方式和时机等,至今尚无定论”,“检方将按侦查日程推进必要侦查后,依据证据和法理作出结论”。上月到任的首尔中央地检检察长李昌洙在大框架上与李总长立场相近。上月16日首次上班途中,记者问“李总长下令迅速侦查,您将如何指挥”,他回答:“我会与总长充分协商,尽最大努力使判断符合案件实体和轻重。”

阅读韩文原文