2024-06-08 | 연승 기자

曾年薪7亿的“这个男人”如今在洛杉矶跑外卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,因涉嫌挪用美国职业棒球大联盟(MLB)超级明星大谷翔平(洛杉矶道奇)资金而被起诉的前translator水原一平,目前在美国当外卖骑手。

美国《纽约邮报》7日(韩国时间)介绍了水原送外卖的情形,报道称“有人拍到水原在加利福尼亚州洛杉矶配送通过UberEATS下单的食物”。

水原曾是世界上最知名的棒球翻译人员。

此前在日本职业棒球北海道日本火腿斗士队负责外籍球员翻译的水原与大谷结下深厚交情,随后协助大谷进军美国,扮演其“口与耳”的角色。

水原不只是翻译,还担任大谷的经纪人角色。去年在大谷出战的2023年世界棒球经典赛(WBC)中,他还担任日本代表队的翻译。

据美国当地媒体报道,水原仅年薪一项每年收入就达30万至50万美元(约4.1亿至6.8亿韩元)。

然而水原一朝坍塌。今年3月在首尔高尺天空圆顶举行的MLB首尔系列赛期间,他因非法赌博和盗窃嫌疑曝光而离开棒球界。

他接受了美国检方调查,被查明为偿还体育赌博债务,从大谷的银行账户中取出约1700万美元(约232.6亿韩元)转入赌博业者账户。

承认犯罪事实的水原决定向大谷返还1700万美元,并向美国国税局缴纳114.94万美元(15.73亿韩元)的税款、利息和罚金。

水原的宣判庭将于10月25日举行。

阅读韩文原文