2024-06-08 | 광주=손대선 기자

6月广州是番茄王国[京畿广州快报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显忠日连休。如果因下雨取消了外出计划、孩子们一脸不高兴,不妨向他们介绍下周在京畿道广州市退村面举办的番茄庆典来安慰一番。这里介绍一个趣味不亚于西班牙番茄节的本土番茄庆典。今年迎来第22届的退村番茄庆典将于本月14日至16日为期三天,在广州市退村面广东路一带举行。本次庆典以“被番茄染红!宽广之乡退村街!”为主题,为游客提供参与和体验的机会,为当地农户提供促进农产品销售、创造收入的舞台。

◇以番茄泡菜“造势”…为农户增收解忧

退村番茄庆典观赏、美食、娱乐兼备,每年吸引20多万人到访,是全国性庆典。庆典人气固然高,活动期间销售的番茄占广州番茄农户销售额的20%~30%,可谓重要活动。广州市为广泛宣传退村番茄的优异品质,并通过番茄泡菜提高番茄的利用价值,将在庆典前的8日举办“第1届全国番茄泡菜大赛”。大赛以“番茄的美味变身,用退村番茄做我们的泡菜”为主题,评选出6名获奖者。该活动与京畿道共同主办,并在本月14日开幕的退村番茄庆典现场颁奖。同样为宣传番茄而举办的第7届广州市番茄杯全国羽毛球大赛也将于本月8日、9日两天举行。本次赛事由广州市和广州市体育会主办、广州市羽毛球协会承办,全国约1000名羽毛球爱好者参赛角逐。

◇“畅玩”番茄池等体验项目

孩子们喜欢退村番茄庆典的原因之一就是“番茄池”。今年同样为体验活动设置大型番茄池和水池各一处。番茄池需在庆典现场售票亭购买入场券后使用。现场还配备淋浴间,可轻松前往。番茄池将举办五场“寻找黄金番茄”活动。这是参加者一同进入满是番茄的池中,寻找藏在番茄里的奖品筹码的寻宝式游戏。找到奖品筹码可兑换半钱黄金和一箱番茄。此外还准备了番茄叠高、猜番茄重量、制作番茄花盆等丰富的体验项目,不仅孩子,大人也会喜欢。

◇三天连续上演精彩演出

退村番茄庆典期间每天都有各种演出。开幕式前的演出包括鼓乐队巡游、京畿广州管乐团演出、光池院农乐队大鼓表演等。开幕演出方面,14日下午5点30分起将进行KBS2广播《朱炫美的情书》公开放送。由著名演歌歌手朱炫美、金秀灿主持,歌手郑东夏、苏灿辉、朴基英、赵恒祖、尹秀贤、孙泰镇等登台献艺。庆典第二天15日有跆拳道表演和板鼓演出,晚间举行“番茄公开演唱会”。金惠妍、YOYOMI、우연이、东厚、朴珍等歌手登台带来热闹演出。最后一天16日以管乐五重奏演出和歌手Sophia的街头演出为华丽庆典收尾。此外,庆典期间主舞台将持续上演儿童与大学生演出、当地居民演出等参与型节目,让游客与市民共同融入其中。

◇要尝尝番茄泡菜吗?

还准备了通过各式食谱品尝退村番茄独特风味的机会。特别是14日将举办3场试吃会,可品尝番茄泡菜大赛的获奖作品。此外还安排了泡菜名匠姜顺的泡菜学院2场。15日将在主舞台举行番茄品评会和试吃会,活动期间在会场周边和拍照区展示多种番茄品种,提供观赏内容并宣传退村番茄。同时还设立生产者与消费者直销市场,让游客能以优惠价格购买优质退村番茄。

◇直接吃也很棒

本次庆典也是再次确认以环保农法种植的退村番茄优异品质的机会。广州市退村面属八堂水源保护区,不能使用化学农药。因此农户采用多种环保农法种植番茄。退村地区是适合蜜蜂栖息的洁净地区,番茄栽培采用蜜蜂自然授粉而非人工授粉。广州市农业技术中心培养有益微生物并免费分发给农户,进行番茄栽培的基础——土壤管理。有益微生物是自然界存在的微生物中对人和动植物无害并有益的微生物。退村地区获得无农药环保认证的农户超过90%。洁净的环境可谓是保证退村番茄品质的又一张认证书。

广州市市长方世焕表示:“我们将通过庆典销售和宣传广州的代表性环保农产品番茄,并突破以往的庆典方式,以街头庆典形式举办,为吸引游客和活跃地区经济作出贡献。”

阅读韩文原文