2024-06-08 | 세종=송종호 기자

嘲笑物价回落的元凶…“原来是你,炸鸡”[宋钟浩的数据速览]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这一周,数据确认物价涨势有所回落。5月消费者物价涨幅为2.7%,在放缓的同时连续2个月维持在2%区间。政府预计下半年整体物价将进一步稳定至2%的中低水平。

问题在于体感物价。梨价刷新历史最大涨幅,水果类涨势依旧;受国际油价上涨影响,石油类连续3个月上扬,创16个月以来最大增幅,物价上行压力依然存在。尤其是作为百姓体感风向标的外出就餐物价仍居高不下。收入越低的群体支出占比越高的外出就餐物价,已连续36个月高于整体物价。仿佛在嘲笑物价已经回落一般,外出就餐物价迟迟未能稳住,韩国消费者团体协议会物价监测中心于是出手。它找出了“主犯”,炸鸡、汉堡、紫菜包饭、炒年糕等全部位列前十。作为饮食代表的这些品类成为主因,物价指标放缓至2%区间的事实自然难以被切身感受到。

━ 外出就餐物价连续36个月高于整体物价

根据Statistics Korea本月4日公布的《5月消费者物价动向》,上月消费者物价指数为114.09(2020年=100),同比上涨2.7%。政府正主张“3月物价见顶论”,也表现出对3月以后物价涨势转跌的信心。实际上,消费者物价涨幅从今年1月的2.8%升至2至3月的3%区间(3.1%),自4月(2.9%)起再度回落至2%区间。该涨幅为去年7月(2.4%)以来10个月最低,较一个月前的4月(2.9%)下降0.2个百分点。

反映物价基调走势的核心物价指数,涨幅已放缓至2%出头。剔除农产品及石油类的核心物价同比上涨2.0%,较前月(2.2%)下降0.2个百分点。

问题是这种物价放缓难以被感知。原因在于外出就餐物价即食品价格涨势依旧。实际上,上半年持续刷新历史最大涨幅的苹果、梨等水果价格仍在困扰普通民众。上月外出就餐物价涨幅为2.8%,比整体消费者物价涨幅均值(2.7%)高0.1个百分点,自2021年6月起已连续36个月。

反映鱼类、海产品、蔬菜、水果等55种受天气条件和季节影响价格波动较大品类的新鲜食品指数,同比上涨17.3%,连续8个月保持两位数涨幅。新鲜食品指数涨幅维持两位数最长的时期是2010年2月至2011年3月的14个月,如今的高位运行程度不相上下。

━ 推高物价的“凶手”是炸鸡……桥村、BBQ、bhc平均上涨12.6%

最终,消费者团体着手追查推高外出就餐物价的“凶手”。韩国消费者团体协议会物价监测中心为查出推高外出就餐物价的餐饮品类,以Statistics Korea外出就餐物价指数为基础进行分析,并于7日发布。按贡献度排序,炸鸡、汉堡、紫菜包饭、炒年糕等全部位列前十。这些品类在2024年第一季度同比均至少上涨5.2%。

除单位食堂外,单一菜品中炸鸡的贡献度最高。主要连锁品牌每2至3年提价一次。据消费者公益网络(社团法人)2023年的调查,近3年桥村、BBQ、bhc的平均涨价幅度达12.6%。BBQ于6月4日将代表菜品黄金橄榄炸鸡从2万韩元上调至2.3万韩元,其他部分菜品价格平均上调6.3%。桥村已于去年4月、bhc于同年12月实施提价。作为心理防线的炸鸡2万韩元关口早已被突破。KFC也从5日起将原味炸鸡、香辣脆皮炸鸡、香辣脆皮整只鸡腿每块价格上调300韩元。

━ 第一季度紫菜包饭物价同比上涨6.0%

因原料海苔价格上涨而涨价忧虑较高的餐饮菜品中,紫菜包饭也被点名。第一季度紫菜包饭物价同比上涨约6.0%。据地方物价信息,4月全国紫菜包饭平均价格已超过3000韩元。

餐饮菜品中季节性较强的冷面,价格大多集中在第二季度上调,成为消费者主要在夏季食用时价格负担较大的产品。Statistics Korea的冷面物价在第一季度同比上涨5.9%。据韩国消费者院数据,上月以首尔为准,一碗冷面平均价格为11692韩元,较去年同期(10923韩元)已上涨7%。

更何况,下半年食品价格将进一步上涨的预期占主流。本月以来,巧克力、可乐与汽水、海苔、酱油等各类加工食品、饮料及连锁菜品价格已接连上调。Lotte Wellfood自1日起将佳纳巧克力等17种产品价格平均上调12%。调味海苔市场第一的东远集团F&B将海苔价格平均上调约15%,国内酱油市场第一的膳府食品将酱油产品价格平均上调7.8%。企业方面也叫苦称已经忍够了,表示再无法承受原材料价格上涨。

企业与消费者能否找到双赢之道?经济副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆在5月消费者物价发布后强调:“为稳定国民感受到的生活物价和菜篮子物价,政府、企业等所有经济主体应共同加倍努力。”期待能形成既减轻企业成本负担、也减轻家庭物价负担的共识。

阅读韩文原文