2024-06-07 | 박경훈 기자

显忠日悬挂旭日旗的居民最终…“为愚蠢行为道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在显忠日悬挂旭日旗而受到批评的釜山某公寓居民致歉。

该居民7日通过发给媒体的“致歉文”表示:“因我悬挂旭日旗的愚蠢行为,向所有心里受到伤害的人致歉。”他接着说:“特别是在显忠日悬挂旭日旗,向因此受到更大冲击的褒奖抚恤家属们以及公寓住户们深表歉意。”

他还说:“不论为何做出那样的行为,那都是错误的行为”,“我深刻反省,承诺今后不再重犯”。

他解释称,使用旭日旗并非出于亲日目的。据悉,正如此前在媒体采访中所述,这名居民做出引发争议的举动,是为了将自2007年起与釜山水营区持续的矛盾公开化。他以“要举报水营区建设腐败”为由成立了“法规-X”团体,还制作了主题为《窃取国家财产者,副题:我们为何举起旭日旗》的电子书。

他表示:“在悬挂旭日旗之前,我在书的序言中写道:‘骗子和贪官污吏挥着太极旗行骗,所以哪怕挥动旭日旗,也要揭穿他们的真面目’”,“但为了吸引对此事的关注而悬挂旭日旗是愚蠢的判断,我再次致歉”。

他还说:“我已联系光复会事务局长并致歉,感谢他的宽恕”,“我希望尽可能拜访更多人并致歉”。

这名居民在显忠日6日在自家窗户和外墙悬挂两面旭日旗以及写有“官民联合骗局”的横幅,当天傍晚予以拆除。此事通过媒体和社交网络服务(SNS)等传播后,对该居民的批评声铺天盖地。

阅读韩文原文