2024-06-07 | 김선영 기자,임종현 기자

“向朝鲜轻率支付巨额资金”…曾被驳回逮捕的李在明或被追加起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审判部认定,前京畿道和平副知事李华荣强行动用双铃(102280)集团向朝鲜汇出巨额美元的行为构成犯罪,即全面认定其涉嫌代为向朝方支付智慧农场事业费以及时任京畿道知事、共同民主党代表李在明访朝费用的嫌疑。有观察认为,随着李前副知事被判有罪,检方调查的锋芒指向李代表的可能性增大。

水原地方法院刑事11部(审判长申振宇)7日在“对朝汇款”相关一审审判中认定,李前副知事的行为引发了外交及安保问题。审判部并指出:“在推进与朝鲜的交流合作事业时,应在法律框架内慎重推进,但被告人利用公职地位,以隐秘方式鲁莽地向朝鲜支付了巨额资金。”

不过,当天审判部认定为非法输出的金额规模为394万美元,仅认定了此前检方在起诉事实中列明的总额800万美元中不足一半的金额。其中230万美元被认定为作为李代表访朝费用被走私输出,智慧农场事业费共164万美元被认定为非法资金。

此前检方认为,李前副知事与前双铃副会长方龙哲共谋,未经申报和许可,将智慧农场事业费(500万美元)和李代表访朝费用(300万美元)走私输出至中国,支付给金融制裁对象朝鲜劳动党。

关于违反外汇交易法的嫌疑,审判部也认可了前双铃会长金圣泰有关双铃代为支付京畿道应付费用这一陈述的可信度。审判部以金前会长和方前副会长的具体供述为依据:他们称从李前副知事处听到“如果支援向朝鲜汇出的费用,双铃就能获得开展对朝业务的良机”之意的说法,随后通过换汇等方式筹备了汇往朝鲜的资金。

此前李前副知事一直全面否认对朝汇款嫌疑。他主张:“对朝汇款是与京畿道无关的双铃对朝经济合作事业的定金性质”,“我本来就知道因对朝制裁难以向朝鲜支援智慧农场事业,因此根本没有理由要求金前会长代付。”

当天审判部就对朝汇款表示:“即便存在推进南北交流合作事业的政策目的,其可责性仍然很高”,“从侦查机关到法庭一直否认全部犯罪行为,并以不合理的辩解贯彻始终,严厉处罚不可避免。”

审判部还认定其受贿嫌疑罪质恶劣。审判部指出:“从被告人的犯罪行为方式看,其长期毫无问题意识地接受贿赂及政治资金”,“作为高级公务员,尽管我国社会数十年来持续努力切断有力政治人与私企之间的勾结关系,他却背弃了这一期待。”

随着审判部当天认定李前副知事对朝汇款共谋嫌疑大部分成立,预计检方针对李代表相关嫌疑的调查也将加速。由于检方就双铃对朝汇款申请的李代表逮捕令去年9月已被首尔中央地方法院驳回,追加起诉的预期因此增强。

尤其是本月3日以调查李前副知事被劝诱嫌疑为由提出特别检察官法案的共同民主党等政界,预计也将遭遇逆风。

法律界人士表示:“在对朝汇款事实关系获认定这一点上,检方有强行起诉的可能”,但同时称“与李代表共谋以及对朝汇款故意性部分,仍有可能在法院再度争辩”。

李前副知事的法律代理人金显哲律师和金光民律师在一审宣判后表示:“审判部认定‘因为李华荣,双铃才开展对朝业务,李华荣对双铃对朝业务施加了影响力’,这是大错特错的”,并称审判部偏颇地取舍证据,表明了上诉意向。对于当天的宣判结果,执政党与在野党给出相反立场。执政党国民力量党评价称:“对李代表可能被判有罪的司法风险担忧已成为现实进行时。”相反,在野党共同民主党表示:“在检方所为的造假调查逐步暴露的情况下,审判部大幅采纳检方主张,难以令人信服。”

另一方面,此次审判因辩护人中途辞任、申请回避法官等情况叠加,在李前副知事被拘押1年8个月后才得出结论。在4月8日全部庭审结束后,检方与李前副知事一方还就“检方酒席劝诱主张”展开了激烈交锋。

阅读韩文原文