2024-06-07 | 김선영 기자,임종현 기자

“双铃对朝汇款、受贿”李华荣一审获刑9年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌共谋双铃集团800万美元对朝汇款及收受上亿韩元贿赂等被批捕起诉的前京畿道和平副知事李华泳,一审被判处9年6个月。距其2022年10月15日被起诉约1年8个月。

据法律界7日消息,水原地方法院刑事11部(审判长申振宇)当天就李前副知事违反《外汇交易法》、《特定犯罪加重处罚等相关法律》规定的受贿、违反《政治资金法》、教唆毁灭证据等嫌疑开庭宣判,判处有期徒刑9年6个月。具体而言,就违反政治资金法嫌疑判处有期徒刑1年6个月,就受贿、违反外汇交易法及教唆毁灭证据嫌疑判处有期徒刑8年及罚金2.5亿韩元。

当天法院对李前副知事的部分嫌疑判定无罪,但因一个行为构成多项犯罪、属想象竞合关系,未另行宣告无罪。

李前副知事因涉嫌在2018年7月至2022年8月期间,从前双铃集团会长金圣泰等人处获得法人卡及法人车辆,并以向其亲信发放虚假薪酬等方式收受3.34亿余韩元政治资金、其中包括2.59亿余韩元贿赂,于2022年被批捕。

此外,他还因涉嫌作为共犯参与双铃代付京畿道承诺向朝方支付的智慧农场事业支援费(500万美元)和该代表访朝费用(300万美元)而被追加起诉。

检方在今年4月举行的李前副知事结案审理中,曾请求法院判处有期徒刑15年、罚金10亿韩元及追缴3.34亿余韩元。

阅读韩文原文