2024-06-07 | 노현섭 기자

美国西雅图市将6月4日定为“韩国中小企业日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国西雅图市将6月4日定为“韩国中小企业日”(KOSME DAY)。

中小风险企业振兴公团7日表示,已于当地时间4日与美国西雅图市签署业务协议,以支持韩国初创企业和中小企业开拓美国市场。

当天的签约仪式上,中振公理事长姜锡振与西雅图市长布鲁斯·哈勒尔等10余名相关人士出席。本次协议是今年4月西雅图经济使节团访韩时讨论相互合作方案,并为提升Ministry of SMEs and Startups“中小风险企业全球化支援对策”成效而推进的。

主要内容包括:为韩国初创企业和中小企业成功进入美国市场提供法律监管、营销、研究开发(R&D)等信息;支持两国初创企业和中小企业在对方市场落地;共同推进研讨会及会议等,双方就积极合作达成一致。以此为契机,两机构计划持续开展定期交流,以促进当地机构与进驻企业之间的网络化。

特别是,西雅图市为与中振公构建紧密的协作体系,将签署业务协议之日6月4日指定并宣布为“KOSME DAY”,表达了合作意愿。

中振公理事长姜锡振表示:“期待本次协议成为我国初创企业和中小企业进军创新技术枢纽西雅图的引水。”他还说:“驻西雅图大韩民国总领事馆给予了很大帮助,我们将通过驻外使领馆加强与各国政府机构的合作,为国内有潜力企业的全球化提供全力支持。”

阅读韩文原文