2024-06-07 | 문화부

[好莱坞报告] 雇凶杀人与激情浪漫《杀手》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格伦·鲍威尔的时代来了。在《壮志凌云:独行侠》中以“公鸡”一角成为好莱坞大势的格伦·鲍威尔,在电影《杀手》中化身千面“心动男”。在7月上映的郑李烁导演的灾难片《龙卷风》中,他将出演驾驭恐惧的追风者泰勒·欧文斯。

Netflix电影《杀手》由格伦·鲍威尔主演,他还与得克萨斯同乡理查德·林克莱特导演共同撰写了剧本。在《杀手》中,格伦·鲍威尔的“主人格”是与两只心爱的猫一起生活、戴着眼镜、性格温和的教授加里·约翰逊。然而他的“副人格”是在新奥尔良警局假扮受雇杀手,在这份意外的赚钱差事中发现了隐藏的才能,将多重人格演绎得出神入化。

这样的他某天遇到一位女性委托人,一见倾心。她就是由波多黎各裔演员阿德里娅·阿霍纳饰演的麦迪逊。她也迷上了加里创造的受雇杀手人格之一——性感的“罗恩”,两人激烈的浪漫引发了演技、欺骗与不断放大的危险的连锁反应。

4月在Netflix Tudum影院举行的特别放映结束后的问答环节上,格伦·鲍威尔说明:“疫情初期我偶然在月刊《得克萨斯》上读到斯基普·霍兰兹沃思写的一篇题为《杀手》的报道。我立刻觉得这是个有魅力的角色。现实中的加里·约翰逊既是心理学教授,又是数十年间协助逮捕了60多人的卧底警察。他还制作音视频设备,是鸟类学家和禅宗信徒,是个被称为‘现场的劳伦斯·奥利弗’的变色龙式人物。”

格伦·鲍威尔回忆当时说:“我马上给里克(理查德·林克莱特)打电话,说我读到一篇非常有意思的报道叫《杀手》。里克沉思了一会儿,笑着说‘我在你上中学的时候就读过那篇报道了’。然后他说这个故事一直在他脑海里挥之不去,接到我的电话真的很高兴。原来他和斯基普(曾共同参与林克莱特导演电影《伯尼》的剧本工作)聊了好几年,也开过几次会,但没能成事。”

他说,与长期合作者一起写剧本是他毕生的梦想,由于当时正值疫情期间,他几乎每天都和林克莱特导演聊天。他表示,某一刻听到里克说“干脆一起写吧”时,自己高兴得要飞起来。

格伦·鲍威尔满怀自豪地说:“14岁时我第一次和里克合作。那时就强烈感受到他是个了不起的人。20年过去了,我看里克的眼光依然如故。能够站在理查德·林克莱特的电影片场,能够身处此地,我心怀感激。”格伦·鲍威尔与理查德·林克莱特导演在《快餐国家》(2006)首次合作,之后是《各有少年时》(2016)和《阿波罗10½号:太空时代的童年》(2022),这是第四次合作。他表示:“我们两人在剧本创作过程中能激发出彼此最好的一面。感觉就像跨越各种类型坐上了刺激的过山车。”

电影《杀手》讲述假冒受雇杀手与潜在客户麦迪逊一见面便火花四溅,但层层叠叠的秘密和谎言变成欺骗,动摇了他们的浪漫。当然,作为一部借用神经喜剧(1930至50年代在美国流行的浪漫喜剧原型)的电影,最终爱情还是结出果实。这是一部以幸福结局收尾、可以轻松观看的电影,但它以巧妙的方式处理身份认同这一主题,是一部让人思考“关系”的存在主义喜剧。

/河恩善 美洲韩国日报编辑委员·金球奖协会(GGA)正式会员

阅读韩文原文