2024-06-06 | 김지영 기자

“别再为猫狗住宿发愁,一起来旅行吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

携宠物出行正成为人口消亡地区的解决方案和新业务机遇。将宠物视为家人的人群,即所谓“宠家族”增多,带宠物一同旅行的需求随之激增。旅游业界因此扩建相关设施、推出特色产品,以吸引携宠出行的游客。

据业界6日消息,大明Sono集团Sono International运营的Sono Pet Vivaldi Park估算,从2020年7月到今年5月约有13万只宠物犬入住。这意味着四年多来到访洪川的宠物犬数量,比度假村所在的江原道洪川郡人口(6万余人)多出一倍以上。这也是业界评价Sono Pet为人口消亡地区洪川注入活力的原因。Sono International方面表示:“可携宠客房为157间,通常每间客房入住1至3只宠物犬”,“每年有1万至3万只宠物犬使用Sono Pet。”

ELAND PARK LIMITED旗下Kensington Hotel & Resort运营的Kensington Resort忠州,自2020年12月首次推出以来至去年,共有7.1万只宠物犬入住。相当于忠州市21万人口约三分之一数量的宠物犬到访过Kensington Resort忠州。

旅游业界一致认为,“宠家族”已成为旅游市场的主要客群。随着养宠人口达到1500万人,携宠出行的需求已然形成。业界尤其关注这类游客愿意为宠物积极掏钱。据韩国旅游发展局数据,以2022年为准,一日游中携宠游客的支出是普通游客的5.1倍。与宠物一同出行一晚以上时,支出多出2.2倍。

在今年暑期假期到来之前,各度假村和机构积极争夺“宠家族”目光,也正是基于这一背景。Sono International将Sonocalm济州的宠物友好客房从原有4间增加一倍至8间,还新建了宠物游乐场,供宠物在天然草坪空间奔跑玩耍。Kensington Resort忠州将于7月1日至8月底运营宠物戏水场。

韩国旅游发展局世宗忠北分公司与忠北曾坪郡及旅游初创企业“伴侣生活”共同开发了可携宠物参加的寺院寄宿项目“汪庙寄宿”,自5月起开始销售。其特色是参与者与身穿僧衣的宠物犬一同在法堂体验礼佛。6月产品在公告发布1分钟内即已招满。

酒店业界也积极扩大面向“宠家族”的服务。Signiel釜山通过4月底的翻新,将可携宠客房从原有2间扩大至4间。自2018年开业起就将一整层设为可携宠客房的L'Escape酒店,也全年销售宠物套餐产品。一位业界人士表示:“主要可携宠住宿设施周末都满房,回头客也很多”,“住宿设施周边出现了可携宠咖啡馆等,对地区的经济效益也很大。”

阅读韩文原文