2024-06-06 | 김능현 기자

“麻浦环线列车巴士连通11个商圈毛细血管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拆除弘大街的停车场、打造适宜步行的‘Red Road’后,商圈营业收入大幅增长。今后将引入穿行麻浦区大街小巷的循环列车巴士,把Red Road的热度扩散到小巷商圈。”

麻浦区厅长朴康洙5日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在剩下的两年多任期内,我将全力把麻浦打造成世界中的‘文化百货店’,同时连接辖区内11个商圈,增加游客流入,以激活小巷商圈。”

其起点是荣获“2023亚洲都市景观奖正奖”、名副其实跻身全球名品街的Red Road。作为弘大前核心商圈的弘大街,曾因占据街道正中的停车场和狭窄人行道而显得杂乱。但在朴区厅长的决断下,去年4月彻底拆除停车场改建为人行道,并冠以Red Road之名改变形象后,国内外游客呈几何级数增长。据新韩卡显示,去年Z+Alpha世代周末最常造访的地区中,麻浦的弘大与合井入选;今年4月末至5月初超级周期间,弘大商圈Olive Young的营业收入同比暴增409%。

朴区厅长更进一步表示:“下半年将引入该项目,把美食、看点、玩乐丰富的麻浦区11个商圈如毛细血管般连接起来。”这款以老少皆喜爱的可爱形象装饰的列车造型巴士,将以5500韩元的价格全天穿行麻浦区主要商圈的各个角落。麻浦循环列车巴士应用将提供辖区内餐厅和名胜信息,并搭载以小巷为中心的步行导航功能等,方便外国人也能轻松前往目的地。他强调:“将提供一切便利,让游客能在望远洞吃饭、在桃花洞吃肉、在龙江洞喝烧酒,使小巷店铺都能均衡享受商圈活跃的好处。”此外,麻浦区还计划在堂人洞建设总计370个车位的公营停车场,让游客无需担心停车即可造访商圈,并在汉江边打造870坪规模的宠物露营场,以吸引更多游客。

麻浦循环列车巴士 麻浦区代表性的老年人福利政策“孝道饭桌”也将大幅扩大。朴区厅长表示:“我们在全国首创‘75岁以上独居长者居民参与型孝道饭桌’事业,目前以福利馆、宗教机构和部分敬老堂为中心,每天为1000余位长者提供健康午餐”,“下半年将把用餐场所扩大到普通敬老堂,并增建目前仅有1处的小菜工厂,让即使不是独居、只要年满75岁的任何人都能享用孝道饭桌,把受惠人数增加到1500~2000人”。他还补充说:“孝道饭桌靠众多人士的赞助运营”,“如果更多人关心并赞助,麻浦的孝道饭桌或将成为在即将进入超高龄社会的我国扩大老年福利的引水之源”。

已过民选第八届任期中点的朴区厅长表示:“行政中最重要的是福利”,“剩下的两年多,目标是营造儿童、长者和残障人士幸福的社会,激活小巷商圈,让麻浦被传为宜居宜业之地”。

阅读韩文原文