2024-06-06 | 황동건 기자

"长销方便面"走高端化…抓住消费者口味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以方便面“常青款”为基础变化而来的新产品正抓住消费者的味蕾。它们以熟悉感为武器,或走高端化路线,或添加流行的口味和香气,迅速在市场上站稳脚跟。

据食品业界6日消息,农心集团(004370)4月29日推出的新产品“炸酱面Double Black”上市一个多月即售出700万包。这是今年截至5月上市的约30种国内方便面新产品中速度最快的。炸酱面Double Black的特点是粗挂面和浓厚口味。每包钙含量达到每日推荐量的37%水平,同时热量比原有产品更低。

这是在上市40周年之际,将已十分熟悉的炸酱面高端化的产品。“原版”炸酱面1984年3月上市后即迅速成为仅次于辛拉面的国内市场“第二名”。累计营业收入达3.9万亿韩元。迄今售出的91亿份若排成一列,足以绕地球43圈。去年营业收入为2420亿韩元,占整体约3000亿韩元规模炸酱方便面市场的80%以上。农心集团相关人士表示,“今后也计划通过多样化的营销,广泛宣传面条更有嚼劲、风味更浓的炸酱面Double Black的魅力”。

除炸酱面之外,基于常青款的新产品走红的案例还有很多。2011年上市的辛拉面“Black”堪称此类商品的开端。与原有辛拉面相比,它被评价为刺激感减弱,却有着香醇浓厚的口味。凭借高端化概念,2012年10月在韩国国内重启销售时,一个月内售出600万包。

近来,将原有产品做得“更辣”的产品颇受欢迎。3月初上市的八道“麻辣王”拌面在一个半月内售出150万包。去年8月推出的辛拉面“The Red”上市半个月也售出500万包,突破1500万包仅用了80天。

阅读韩文原文