2024-06-06 | 최성규 기자

结束大肠癌手术的全汝玉报告近况…"感谢还活着,会更谦逊"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被诊断为大肠癌四期并完成手术的前国会议员田汝玉公布了近况。她表示:“我曾以为我的人生中不会有2024年”,“但在2024年6月4日,我向各位作‘生还报告’”,道出心境。

田前议员5日通过自己的YouTube频道表示:“手术顺利完成,我回来了。我想为和我一样的大肠癌四期患者提供‘希望的证据’。”

她说:“癌症有一期、二期、三期、四期。晚期癌和四期癌不同”,“晚期癌是指所有治疗都做过但已不再起效。晚期癌是需要做后事安排的。”

田前议员接着说:“我是大肠癌四期。四期癌被发现时已经转移到了肝脏”,“我一生中从没觉得自己是那么倒霉的人。被诊断为癌症时、做癌症检查时,我还想着‘只是有个息肉,检查途中就能切掉吧’之类的。”

田前议员还表示:“可是消化内科教授过来,一脸痛苦地说已经转移到肝脏无法手术,建议接受抗癌治疗”,“那时一听说抗癌就特别害怕、特别痛苦。被诊断为癌症时,我的人生也波澜壮阔,起初就想‘啊,现在可以休息了吧’。”

她说:“之后肿瘤内科的主治医生又来劝我。当时我说抗癌治疗很可怕,说‘我这一生走得艰难困苦、受了很多苦,对生命没有执着’。于是主治医生说‘你需要时间去与所爱的人做个了结。要和儿子积累更多回忆,为儿子还能做些什么,这是在争取时间’,让我接受抗癌治疗。”

田前议员表示:“那时出现了年轻人常说的‘现实冲击’。如果我不在了,我儿子,那么小的孩子怎么办。在这艰难的世上只留下一滴水珠就走,我觉得太令人无语了”,“从那时起,一想到孩子,一年半里每晚都流泪。为了争取和儿子在一起的时间,我坚强地接受了抗癌治疗。”

她还说:“有一次我问主治医生‘我大概什么时候会走’,他说‘不做抗癌大概六个月,做抗癌大概两年,这很难说,如今无法准确判断。我们不太会说还有几个月、几年这样的话’”,“去年12月15日,正好是我被诊断为四期癌两年的时间。可我还活着”,她感慨道。

田前议员接着说:“之后做了大肠内镜检查,发现出现了新的癌细胞。但主治医生说‘因为看不到其他癌细胞,好像可以做手术’”,“我问‘接受手术意味着什么’,他说不是治愈,而是延长生命。”

田前议员最后表示:“说实话,我感受到‘原来我也想活下去’。我想更谦逊,不求任何东西,为这个国家、为我爱和尊敬的人们、为我的孩子更加努力,毫不吝惜地献出我的一切”,“我感谢一切,也会去寻找‘我还能做些什么’。我会更努力、更诚实、更端正地生活。我能走到这里,都要感谢各位”,表达谢意。

阅读韩文原文