2024-06-06 | 양지혜 기자

韩国个人信息保护委员会:“不打算回应日方对LINE雅虎的质询”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Personal Information Protection Commission表示,对于今年4月日本Personal Information Protection Commission提出的有关“LINE雅虎”个人信息泄露的询问,将不予答复。其含义是,日本个人信息委员会是在工作层面发来提问,因此并无必要作出答复。

个人信息委员会副委员长崔长赫5日在首尔政府大楼举行例行记者会,表明了上述立场。崔副委员长称:“并非以正式文件形式发来,只是工作人员之间的简单联络”,“并无必须答复的义务”。他还补充说:“在韩日关系复杂的情况下,是否有必要采取额外行动,我持有疑问。”这实际上表明了无意予以应对的立场。

此前据悉,日本个人信息委员会的工作人员于4月通过电子邮件向韩国个人信息委员会工作人员询问,能否对负责LINE雅虎服务器管理的NAVER集团云系统进行调查。对此,上月个人信息委员会委员长高学洙也曾表示:“我过去当律师时就有很多与外国沟通的经验,但这次是工作人员以‘随意的语气’向工作人员发来电子邮件,非常罕见”,“若是常见情形,工作人员会作出相应层级的答复,但(LINE雅虎事件)已成为国家层面的关注事项,因此需要与其他部门协调并观察形势后再决定如何应对。”

阅读韩文原文