2024-06-06 | 이승배 기자

尹锡悦:“朝鲜甚至进行卑劣挑衅……绝不坐视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在显忠日6日就朝鲜的挑衅表示:"继西海海域炮击和导弹发射之后,最近甚至实施了正常国家只会感到羞耻的卑劣方式的挑衅","绝不会对朝鲜的威胁坐视不管"。这是尹总统就近期朝鲜散布垃圾气球、卫星导航系统(GPS)干扰攻击等持续挑衅亲自发出警告。

尹总统当天出席在首尔铜雀区国立首尔显忠院举行的第69届显忠日纪念仪式时表示:"朝鲜政权拒绝历史进步,走上倒退之路,威胁着我们的生活。"他接着表示:"将保持铁桶般的应对态势,坚决且压倒性地应对挑衅","将以更加强化的韩美同盟和与国际社会的合作为基础,牢牢守护国民的安全与自由"。

尹总统指出:"如今大韩民国成为世界上最明亮的国家,但停战线以北却成了世界上最黑暗的土地","在距此仅50公里左右的地方,有被无情剥夺自由与人权、生活在饥饿之中的同胞"。

尹总统同时强调:"和平不是靠屈从,而是靠实力来守护的","只有我们的力量更加强大,才能改变朝鲜"。他接着强调:"让朝鲜同胞重获自由与人权,进而走向自由富强的统一大韩民国,最终也只有我们变得更强大才有可能实现。"

尹总统向护国英雄们致敬,并向遗属表达慰问与感谢。尹总统说明:"从本月3日至昨天,与非洲48个建交国共同举行了韩国-非洲峰会","(他们)惊叹于大韩民国的今天,希望学习我们的经验"。他同时表示:"我们过去的70年本身就是奇迹的历史","其基础是伟大英雄们的献身"。

他接着承诺将向护国英雄们提供最高礼遇。尹总统表示:"将通过褒奖医疗革新改善国家有功者医疗服务,扩大康复支援,细致帮助在执行任务中受伤者重返日常生活","对因公殉职者的遗属,国家将负责支援到最后"。

尹总统表示,将建设更加富强的大韩民国,铭记英雄们的献身并回报其崇高志向。他同时提出了以下目标:△以挑战与革新实现飞跃的国家 △民生富足、国民幸福的国家 △充满青年梦想与希望的国家 △全体国民团结一致共同走向未来的更强大的大韩民国。

当天的纪念仪式有金建希女士、执政党与在野党领导层、政府主要人士参加。尤其是国家有功者后代与制服工作者参与了当天活动的主要议程,增添了意义。第三代服兵役的海军少尉成振齐朗读了"对国旗的誓言",在齐唱爱国歌时,正在服现役的国家有功者后代与现职警察、消防员作为领唱者参与。在朗读"致战友的信"环节,由参加过白马高地战斗的6·25参战有功者李承初撰写的信,由白马高地战斗参战勇士之孙、陆军中士朴熙俊朗读。

尹总统在纪念仪式上向今年1月因庆北闻庆市火灾殉职的已故消防长金秀光、已故消防校朴秀勋的遗属等4人颁发了国家有功者证书。

阅读韩文原文