2024-06-05 | 김현상 기자

文在寅发火“访问印度并非妻子所愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅就围绕夫人金正淑2018年访问印度的争议反驳称:“是包括我在内的多人劝说、几乎是推着她去的,并非妻子本人想去。”这是文在寅首次就金正淑访印争议公开表明立场。

文在寅5日通过Facebook写道:“对于近期的争议,若了解国政便不会有如此拙劣的挑刺,我本想它自会平息”,“但看到争议愈演愈烈,实在无法坐视不理,故澄清几项基本事实”。

文在寅表示:“妻子的印度之行并非她所愿”,并解释称:“世上哪有妻子,在并不熟悉外交或与外国人会面的情况下,愿意在没有身为总统的丈夫陪同下,独自前往遥远陌生国家陌生地区的陌生活动担任主宾,还要在人群前致辞。”

他同时强调:“由于印度方面持续希望我访问,外交部门再三建议为促进韩印关系发展,由妻子代为前往为好,据此才与印度方面进行了协商”,“是包括我在内的多人劝说妻子,几乎是推着她去的”。

文在寅指出:“建议妻子出访的部门和随妻子同行的部门都好好地存在着,如今却以‘超豪华机上餐’‘遗愿清单式观光’来侮辱妻子,这到底算什么”,“为两国关系发展尽心尽力的印度方面又会怎么想?实在令人尴尬又寒心”。

对于金正淑访印期间支出6292万韩元机上餐费的争议,文在寅也反驳称:“专机机上餐以套餐形式提供,既无法点也无法吃到高级食物”,“所谓超豪华机上餐从根本上就不可能”。他还表示:“专机机上餐费用必然与普通航班不同”,“是否高于通常水平,与现政府的出访费用比较便可知晓”。文在寅还一并附上了自己当时所获报告的金正淑访印行程。

提出“金正淑女士特检法”的国民力量党议员Yoon Sang-hyun继续对文在寅展开攻势,称:“第一夫人是公职人物,若有疑点就应堂堂正正地说明。”

尹议员当天主张:“这与竞选国民力量党代表或抹黑金正淑无关”,“金正淑2018年访问印度泰姬陵一事存在权力型腐败嫌疑的可能,因此认为需要特检”。

他接着解释称:“与文在寅回忆录中称印度方面邀请金正淑不同,外交部文件记录显示,印度政府最初希望邀请的是外交部长官或文化部长官。”

他补充道:“我国政府请求印度邀请金正淑,动用青瓦台专机,4天3夜花费3.7亿韩元,若按原计划由文体部长官前往,预算本应为2600万韩元。”

阅读韩文原文