2024-06-05 | 서지혜 기자,박민주 기자

资深艺术家金丘林起诉国立现代美术馆…“画册纠纷激化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资深前卫艺术家金丘林(88岁)向警方起诉了国立现代美术馆馆长金成姬。理由是去年在国立现代美术馆举办该艺术家回顾展期间,美术馆方面在制作相关画册的过程中违反著作权法并损害了他的名誉。

据首尔钟路警察署5日消息,金丘林已于4日向钟路警察署提交了包含上述内容的起诉状。围绕去年8月至今年2月在国立现代美术馆首尔馆举办的金丘林回顾展,艺术家与美术馆自展览策划阶段起便多次发生矛盾。策划初期,艺术家曾向美术馆提议再现其过去用绳索捆扎美术馆外墙的行为艺术,但美术馆以“该建筑已登记为文化遗产,无法在日程内完成行政手续”为由未予接受,由此埋下祸根。

此后矛盾延续到画册制作问题。通常某位艺术家举办个展时,展览机构会以展出作品为中心制作收录文字与图片的画册。美术馆也于2月20日发行了收录8篇文章及420余件图版与资料的画册第一版。但据悉,艺术家以画册印刷效果与实物不符为由,要求销毁并重新印刷。美术馆方面曾试图反映艺术家要求制作第二版,但因双方立场不一致,协商破裂。

当天美术馆通过声明表示:“最初艺术家在讨论过程中要求插入未参展作品的图版等,实际上是要求制作一本新画册”,并称“对于使用有限国家预算的美术馆而言难以承担,讨论已中断”。目前该艺术家画册第一版处于暂缓分发状态。

阅读韩文原文