《侍者》的李政宰公开了自己用英语演出的过程。
5日下午,Disney+原创剧集《侍者》(导演莱斯莉·赫德兰)第1、2集媒体试映会及记者见面会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。演员李政宰出席,就作品分享了多种话题。
《侍者》讲述在被称为守护和平的绝地武士团黄金时代的时期,发生了前所未闻的绝地连环谋杀案,以及隐藏其后的秘密与真相中新崛起的黑暗势力的故事。故事设定在《星球大战:第一部——魅影危机》之前的时代,讲述此前《星球大战》系列从未涉及的旧共和国时代展开的冒险。
全部台词必须用英语演出这一点很关键。李政宰表示:"用韩语演戏时,发音、断句等不到位的话,不也会感觉表达传递有误吗。所有台词都要用英语,确实让我很在意","幸运的是请到了两位老师,另外又加了两位英语老师,共四位老师。在拍摄前4个月开始接受训练"。他接着说:"之后去伦敦,面对面和Zoom并行,每天学英语。一边争取让语言变得熟悉的时间,一边拍摄","没有什么困难,但在细微语感、没能体现出导演所想的感觉时,就通过多拍几条来调整,很感谢导演和工作人员的等待",并露出微笑。该剧于当日公开。






