2024-06-05 | 샌디에이고=왕해나 기자

车生物科技“2027年完工美国第二工厂…强化细胞与基因治疗CDMO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CHA Biotech(085660)将通过美国子公司“Matica Biotechnology(Matica Bio)”正式在当地市场扩大细胞与基因治疗(CGT)委托开发生产(CDMO)订单。公司方针是到2027年在美国建成第二工厂以扩充生产设施,并结合过去40年积累的细胞技术开发经验来强化竞争力。据介绍,随着美国政府为制衡中国推动制定生物安全法,预计寻求中国CDMO企业的需求将减少,由此带来的溢出收益也值得期待。

Matica Bio首席执行官Paul Kim于4日(当地时间)在美国圣迭戈举行的制药与生物展会“2024年国际生物技术大会(BIO USA)”记者见面会上表示:“全球CGT需求激增,相关CDMO市场预计将大幅增长。”他强调:“中国CDMO企业药明生物的美国客户因美国国会正在讨论的生物安全法影响而流失,这将成为进入美国市场的韩国企业的机遇。”据国家生物工程政策研究中心数据,全球CGT市场预计到2027年将达到417.7亿美元(约54万8231亿韩元)规模。

Matica Bio计划为提升产能,到2027年在美国扩建第二工厂。此前该公司于2022年作为唯一一家韩国企业在美国得克萨斯州建成CGT定制化CDMO设施,去年还开发了自有细胞株“MatiMax”,为获取CGT订单不断努力。金代表说明:“第二工厂建成后,Matica Bio的产能将从现有的500升增至2000升。将能够高效提供从研发阶段到临床生产及商业化生产的药品开发全阶段服务。”

CHA Biotech集团强调,凭借40年积累的细胞技术,公司比任何企业都更能出色地开展CGT CDMO业务。CHA Biotech集团业务总管副社长梁恩英表示:“CHA Biotech集团是为数不多能够在对细胞的理解基础上推进CGT工艺开发与生产技术的企业之一。”集团旗下的CHA医院已于1998年在全球率先确立卵子冷冻技术,2006年还建立了用于定制化细胞治疗剂生产的药品生产质量管理规范(GMP)设施。

CHA Biotech集团的战略是今后有机运营集团内5个基地以提升CGT能力。除Matica Bio外,盆唐CHA医院内的GMP、专业从事细胞治疗剂生产的Matica Biolabs、2025年将落成于板桥的生产设施“CGB(Cell Gene Biobank)”、拥有免疫细胞与干细胞治疗经验的Matica Bio Japan等构成集团CGT业务的主轴。梁副社长表示:“我们通过可从小规模到大规模灵活生产的全球5个基地,构建了CGT CDMO网络。”他强调:“我们将根据各公司特点,从临床设计到品种许可提供全周期服务,助力开发CGT的企业进军国内乃至全球市场。”

阅读韩文原文