2024-06-05 | 송주희 기자

日本五年来首次修订“酷日本”战略……内容出口增至四倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府设定目标,到2033年将漫画、游戏等本国内容出口提升至目前的4倍以上,达到20万亿日元(约177万亿韩元)。

据《朝日新闻》5日报道,日本政府内的知识产权战略本部前一天修订了包含上述内容的“酷日本(Cool Japan)战略”。酷日本战略是第二届安倍政权时期作为增长战略的一部分提出的,但当时主导推进的经济产业省所属的官民基金“酷日本机构”在设立动画传输公司等大部分投资上失败,据悉截至2023年3月累计亏损已达356亿日元(约3134亿韩元)。

此次是2019年以来5年来首次修订战略,计划将动画、游戏等内容评价为基干产业,并强化其海外销售。2022年日本文化内容的海外出口额为4.7万亿日元。日本政府认为,其正成长为与钢铁产业(5.1万亿日元)、半导体产业(5.7万亿日元)相媲美的规模。除到2033年将出口规模提升4倍以上外,还计划强化盗版对策、增加对年轻创作者海外发展的支援等。战略原案中还写入了“随着数字化进展,由平台提供内容成为主流的状况”,并研究创建日本自主的内容发行平台及支援二次流通平台的方案。此外,还将包括外国游客在日本的消费以及日本产农水产品、食品出口在内的相关产业整体所获得的国内外收益,目标从2023年的19万亿日元扩大至2033年的50万亿日元以上,10年间扩大2.5倍以上。

日本政府解释称:“新冠疫情后,以动画和游戏为中心,日本内容的人气在全球提高”,“围绕酷日本的环境发生巨大变化,正转向新的局面”。并表示:“增加全世界的日本粉丝、提升吸引世界的软实力,也有助于日本的政治外交与安保”,“把握这样的环境变化,以更高目标重启(再启动)酷日本的时期已经到来”。

阅读韩文原文